Where Am I? Paroles Traduction Française

This is my tab of the guitar part Jamie plays in the acoustic video of Blunt Magazine Sessions.
Ceci est ma tablature de la partie de guitare que Jamie joue dans la vidéo acoustique de Blunt Magazine Sessions.
http://www.youtube.com/watch'v=7XxYYyecU2c
http://www.youtube.com/watch'v=7XxYYyecU2c
The song is pretty straight forward. These are the parts played, not everything is
La chanson est assez simple. Ce sont les rôles joués, tout n'est pas
correct but you can play the entire song with these tabs. Jamie improvises sometimes, just
correct mais vous pouvez jouer la chanson entière avec ces tablatures. Jamie improvise parfois, juste
fool around and play what sounds good.
amusez-vous et jouez ce qui sonne bien.
Keep in mind that the song switches to 3/4 time in the riff/bridge part. Play one 4/4
Gardez à l'esprit que le morceau passe en 3/4 dans la partie riff/bridge. Jouez un 4/4
bar with muted strings after both parts to keep in time.
barre avec des cordes assourdies après les deux parties pour rester dans le temps.
The rhythm part consists of the power chords C5, G4 and E5, just follow the root notes.
La partie rythmique est constituée des accords de puissance C5, G4 et E5, suivez simplement les notes fondamentales.
As a final note I'd like to add that Jamie hits the open G and B strings quite a lot.
Pour conclure, j'aimerais ajouter que Jamie frappe beaucoup les cordes G et B ouvertes.
This adds a lot to the sound, try it out.
Cela ajoute beaucoup au son, essayez-le.
Song structure
Structure de la chanson
Main Riff x4
Riff principal x4
Riff x2
Riff x2
Bridge/riff x4
Chevalet/riff x4
nd
sd
Main Riff
Riff principal
D--------5-------4b5b4-0-----------5----------5s7-7-9-9-5-5--------------------------|
D--------5-------4b5b4-0---------------5----------5s7-7-9-9-5-5------------------------------|
Verse ("Another floor...")
Verset ("Un autre étage...")
Pre-Chorus ("Where am I?")
Pré-refrain ("Où suis-je?")
D-5555555-999999-9b--5555555-99999999--444-------------------------------------|
D-5555555-999999-9b--5555555-99999999--444------------------------------------|
A-5555555-999999-9b--5555555-99999999--555-------------------------------------|
A-5555555-999999-9b--5555555-99999999--555------------------------------------|
E-3333333-777777-7b--3333333-77777777--222-------------------------------------|
E-3333333-777777-7b--3333333-77777777--222------------------------------------|
Chorus ("This strange routine")
Refrain ("Cette étrange routine")
Riff/Bridge
Riff/Pont
B------3p0--------0----------3p0-------3-------------------------------|
B------3p0--------0--------------3p0-------3-------------------------------|
End on
Terminer le