Tried to Quit Smoking Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo 3rd)
(Capo 3.)
VRS 1
VRS 1
It's not that I wanted to hurt you
Es ist nicht so, dass ich dir wehtun wollte
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
It's not that I wanted to hurt you
Es ist nicht so, dass ich dir wehtun wollte
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
VRS 2
VRS 2
It is not that I just forgot you
Es ist nicht so, dass ich dich einfach vergessen habe
Also, I forgot everything else
Außerdem habe ich alles andere vergessen
It is not that I just forgot you
Es ist nicht so, dass ich dich einfach vergessen habe
I forgot everything else
Ich habe alles andere vergessen
I forgot everything else
Ich habe alles andere vergessen
VRS 3
VRS 3
It is not that I do not love you
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
It's just that I hate everyone
Es ist nur so, dass ich jeden hasse
It is not that I do not love you
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
It's just that I hate everyone
Es ist nur so, dass ich jeden hasse
It's just that I hate everyone
Es ist nur so, dass ich jeden hasse
uitar solo, chord progression same as verse
Gitarrensolo, Akkordfolge wie Vers
VRS 3
VRS 3
It's not that I wanted to hurt you
Es ist nicht so, dass ich dir wehtun wollte
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
It's not that I wanted to hurt you
Es ist nicht so, dass ich dir wehtun wollte
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
I just didn't care if I did
Es war mir einfach egal, ob ich es tat
RI
RI
What I did, I did - who I am, I am
Was ich getan habe, habe ich getan – wer ich bin, bin ich
Then a stupid kid, now a stupid man
Damals ein dummer Junge, jetzt ein dummer Mann
And if I never got my chance to be young
Und wenn ich nie die Chance bekomme, jung zu sein
Then what stood between me and making
Was stand dann zwischen mir und dem Machen?
myself one?
mir selbst eins?
What alien at my back and with what ray
Was für ein Außerirdischer in meinem Rücken und mit welchem Strahl
gun?
Waffe?
When I picked up this pen, it was twenty
Als ich diesen Stift in die Hand nahm, waren es zwanzig
one one
eins
Why was I screaming, "Kill kill kill Ronald
Warum schrie ich: „Töte, töte, töte Ronald.“
Reagan?"
Reagan?“
Again and again, "Kill kill Ronald Reagan"
Immer wieder: „Kill kill Ronald Reagan“
But I made my bed, now we're f**king in it
Aber ich habe mein Bett gemacht, jetzt schlafen wir darin
You gotta be f**king in it to win it
Um zu gewinnen, muss man der Hammer sein
Ten... Nine... Eight... Seven... Six... Five...
Zehn... Neun... Acht... Sieben... Sechs... Fünf...
Four... Three... Two... One!
Vier... Drei... Zwei... Eins!
RPT UNTIL N
RPT BIS N