Before You Were Born Paroles Traduction Française

From RYAN HOULETTE, GRAPH JOCKEY EXTRAO Jul 21 '94 at 9:03 am -300
De RYAN HOULETTE, GRAPH JOCKEY EXTRAO 21 juil. 94 à 9h03 -300
Return-Path:
Chemin de retour :
Date: 21 Jul 1994 09:03:22 -0500 (EST)
Date : 21 juillet 1994 09:03:22 -0500 (EST)
Subject: guitar archives
Sujet : archives de guitare
To: guitar@nevada.edu
À : guitar@nevada.edu
X-Vms-To: IN%"guitar@nevada.edu"
X-Vms-To : IN%"guitar@nevada.edu"
Before You Were Born
Avant votre naissance
by Toad the Wet Sprocket
par Toad le pignon mouillé
from the _fear_ album
de l'album _fear_
contributed by Ryan Houlette
contribué par Ryan Houlette
It's the same basic chords the whole song.
Ce sont les mêmes accords de base tout au long de la chanson.
Vary it by adding hammer-ons/pull-offs.
Variez-le en ajoutant des marteaux/pull-offs.
Listen to the album to get the strumming pattern.
Écoutez l'album pour obtenir le motif de grattage.
(verse1)
(verset 1)
How can it happen that every time
Comment peut-il arriver qu'à chaque fois
You ask us this question the answer seems like a lie
Vous nous posez cette question, la réponse semble être un mensonge
You know what what we're saying you know what it means
Tu sais ce que nous disons, tu sais ce que cela signifie
And it's always sincere god knows
Et c'est toujours sincère, Dieu sait
But it never gets through to where you need
Mais ça n'arrive jamais là où tu en as besoin
(chorus1)
(refrain1)
Before you were born someone kicked in the door
Avant ta naissance, quelqu'un a donné un coup de pied dans la porte
There's no place for you here, stay back where you belong
Il n'y a pas de place pour toi ici, reste à ta place
Before you were born someone kicked in the door
Avant ta naissance, quelqu'un a donné un coup de pied dans la porte
You are not wanted here anymore
Tu n'es plus recherché ici
(repeat these patterns for the other verses and choruses and the 2nd solo)
(répéter ces schémas pour les autres couplets et refrains et le 2ème solo)
(1st solo backing chords)
(1ers accords d'accompagnement solo)
Dsus4 Gadd2 (this isn't the right name for it, I know)
Dsus4 Gadd2 (ce n'est pas le bon nom, je sais)
1st fret 1st fret
1ère case 1ère case