California Wasted Songtekst Nederlandse Vertaling

Toad The Wet Sprocket
Pad het natte tandwiel
(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
(Van de cd New Constellation, die in oktober 2013 uitkomt)
Capo: 2
Kapo: 2
No time, where did the time go,
Geen tijd, waar is de tijd gebleven,
What was I thinkin'?
Wat dacht ik?
No compass, no maps, no sail on the mast
Geen kompas, geen kaarten, geen zeil aan de mast
This boat is sinking, we're going down
Deze boot zinkt, wij gaan ten onder
There's too much in my head right now
Er zit momenteel teveel in mijn hoofd
I've got no way to slow it down
Ik heb geen manier om het te vertragen
And no ones gonna pull me out
En niemand zal mij eruit halen
Oh, I still make the same mistakes
Oh, ik maak nog steeds dezelfde fouten
Oh, California's wasted on me-e
Oh, Californië is aan mij verspild
I'll stare at the sun,
Ik zal naar de zon staren,
Let the fire fill my eyes
Laat het vuur mijn ogen vullen
See nothing but light
Zie niets anders dan licht
An endless day to banish the night, I could set this right
Een eindeloze dag om de nacht te verbannen, ik zou dit recht kunnen zetten
But there's too much in my head right now
Maar er zit momenteel teveel in mijn hoofd
I've got no way to slow it down
Ik heb geen manier om het te vertragen
And no ones gonna pull me out
En niemand zal mij eruit halen
Oh, I still make the same mistakes
Oh, ik maak nog steeds dezelfde fouten
Oh, California's wasted on me-e
Oh, Californië is aan mij verspild
On the line where the ocean meets the sky
Op de lijn waar de oceaan de lucht ontmoet
I've been hoping I could see a sign, hoping I could see a sign
Ik hoopte dat ik een bord kon zien, hoopte dat ik een bord kon zien
There's too much in my head right now
Er zit momenteel teveel in mijn hoofd
I've got no way to slow it down
Ik heb geen manier om het te vertragen
And no ones gonna pull me out
En niemand zal mij eruit trekken
Oh, I still make the same mistakes
Oh, ik maak nog steeds dezelfde fouten
Oh, California's wasted on me
Oh, Californië is aan mij verspild
I still make the same mistakes
Ik maak nog steeds dezelfde fouten
I'm wasted out in California
Ik ben uitgeput in Californië
. There's too much in my head right now
. Er zit momenteel teveel in mijn hoofd
I'm wasted
Ik ben dronken
. There's too much in my head right now
. Er zit momenteel teveel in mijn hoofd
Oh, California's wasted on me-e
Oh, Californië is aan mij verspild
Charted by Dexex
In kaart gebracht door Dexex