Come Back Down 歌詞 日本語訳

revised by Travis Brigden (buddenbaum@aol.com)
Travis Brigden (buddenbaum@aol.com) によって改訂されました。
I've come here a 1000... some things.... yes i will....
私はここに1000...いくつかのこと...はい、そうします....
anything you say
あなたが言うことは何でも
I've quit this a million... can't quite.... just one more time
もう100万もやめた…もう無理だ…もう一度だけ
i'll be OK but i'm
私は大丈夫だけど、私は
so damn tired When I come back
とても疲れた 戻ってきたら
down
ダウン
Though i'm crazy to
私は気が狂っているのに
Anything you want from me i'll do
あなたが私に望むことは何でもします
(5)|---0h2---|
(5)|---0h2---|
(let D ring here) (6)|-3-------|
(ここで D を鳴らします) (6)|-3-----|
when i come back down...
戻ってくると...
Hey Joe, could you... I could... what a laugh
ねえ、ジョー、できますか...できますか...なんて笑ったでしょう
one more fool
また一人の愚か者
two hours... back... lapping at... stop yelling
2時間…戻って…周回して…叫ぶのはやめて
i'll get through but i'm...
乗り越えられるけど、私は…
|-----------------|-0---------------|*0*-----------------| *0* is only played
|-----------------|-0---------------|*0*-----------------| *0* は再生のみです
|-4---------------|-----------------|--------------------| the last time.
|-4---------------|---------------|----------------------|最後に。
so damn tired When I come back
とても疲れた 戻ってきたら
down
ダウン
Though i'm crazy to
私は気が狂っているのに
dd9
dd9
Anything you want from me i'll do
あなたが私に望むことは何でもします
When I come back down
戻ってくると
When I come back down
戻ってくると
when i come back down
私が戻ってきたとき
(repeat 1st section of TAB here)
(ここでTABの最初のセクションを繰り返します)
I've come here a thousand times
私はここに何千回も来ました
some things never change
決して変わらないものもある
lay me down;
私を横にさせてください。
take me away
私を連れて行って
oh, god; i'm so damn tired...
ああ、神様。めちゃくちゃ疲れた…
(mandolin plays here)
（ここでマンドリンが演奏されます）
When i come back down
戻ってきたら
though i'm crazy to
私は気が狂っているのに
anything you want from me i'll do
あなたが私に望むことは何でもします
when i come back down
私が戻ってきたとき
come back down...
戻ってきて...