Know Me Liedtext Deutsche Übersetzung

"Bread And Circus"
„Brot und Zirkus“
by Toad the Wet Sprocket
von Toad the Wet Sprocket
Pre-Intro transcribed by Scott Josselyn (SJosselyn@aol.com)
Pre-Intro transkribiert von Scott Josselyn (SJosselyn@aol.com)
Transcription from "Collection"
Transkription aus „Sammlung“
Pre-Intro (acoustic):
Pre-Intro (akustisch):
i love an object, singular thing
Ich liebe ein Objekt, eine einzigartige Sache
carried beside me and flaunted for me
neben mir getragen und für mich zur Schau gestellt
G/B D/A Cadd9 G (walk bass down to E)
G/B D/A Cadd9 G (Bass nach unten zu E gehen)
well i know i'm not holy, just partially good
Nun, ich weiß, dass ich nicht heilig bin, nur teilweise gut
(i've) no time for my family, patience to brood
(Ich habe) keine Zeit für meine Familie, keine Geduld zum Grübeln
i want to be a great man,
Ich möchte ein großartiger Mann sein,
a hero, a martyr, immortal i'd (or a mortal i) stand
Ich würde ein Held, ein Märtyrer, ein Unsterblicher (oder ein Sterblicher) sein
G D Cadd9 G (walk to E)
G D Cadd9 G (zu Fuß nach E)
well i haven't the guts to touch lepers or queers
Nun, ich habe nicht den Mut, Leprakranke oder Schwule anzufassen
though i'm happy to waste away time with you here
Obwohl ich hier gerne Zeit mit dir verschwende
Intro & Verse
Einleitung und Vers
us4
us4
Harm
Schaden