Rare Bird 歌詞 日本語訳

(From the CD New Constellation to be released Oct 2013)
（2013年10月発売 CD「New Constellation」より）
(Cmaj7 / Cadd9 pattern)
(Cmaj7 / Cadd9 パターン)
I talk too much, I always do
しゃべりすぎる、いつもそうしてる
'Til sense is lost along with truth
真実とともに感覚が失われるまで
Your silence is the harmony
あなたの沈黙はハーモニーです
To every word I truly mean
私が心から言いたいすべての言葉に
. Oh, your mind is like a rare bird
。ああ、あなたの心は珍しい鳥のようです
. Flying high above the cold world
。冷たい世界の上空を飛んでいます
. Slow dancing in the thermals
。サーマルの中でスローダンス
. Singing songs no one's ever heard
。誰も聞いたことのない歌を歌う
. So why'd he want to cage you
。それでなぜ彼はあなたを檻に入れようとしたのですか
. Clip wings and try to tame you
。翼を切り取って、あなたを飼いならしてみてください
. You were meant to be free
。あなたは自由になるはずだった
Through state of fugue and breach of trust
遁走と背任によって
I see you new again my love
また新しいあなたに会えます、私の愛する人
You hold so much so gracefully
あなたはとてもたくさんのものをとても優雅に抱えています
From miracle to tragedy
奇跡から悲劇へ
. Oh, your mind is like a rare bird
。ああ、あなたの心は珍しい鳥のようです
. Flying high above the cold world
。冷たい世界の上空を飛んでいます
. Slow dancing in the thermals
。サーマルの中でスローダンス
. Singing songs no one's ever heard
。誰も聞いたことのない歌を歌う
. So I don't want to cage you
。だから私はあなたを檻に入れたくありません
. Clip wings and try to tame you
。翼を切り取って、あなたを飼いならしてみてください
. You were meant to be free
。あなたは自由になるはずだった
. Some shine brighter than the sun
。太陽よりも明るく輝くものもあります
Too brilliant to gaze upon
眩しすぎて見つめられない
And rarer than rhodium
ロジウムより希少
Hear me, wherever you are tonight
聞いてください、今夜どこにいても
You better be flying high
高く飛んだほうがいいよ
Yeah, you'd better be flying high
そうだ、高く飛んだほうがいいよ
. Oh, your mind is like a rare bird
。ああ、あなたの心は珍しい鳥のようです
. Flying high above the cold world
。冷たい世界の上空を飛んでいます
. Slow dancing in the thermals
。サーマルの中でスローダンス
. Singing songs no one's ever heard
。誰も聞いたことのない歌を歌う
. So I don't want to cage you
。だから私はあなたを檻に入れたくありません
. Clip wings and try to tame you
。翼を切り取って、あなたを飼いならしてみてください
. You were meant to be free
。あなたは自由になるはずだった
. So I don't want to cage you
。だから私はあなたを檻に入れたくありません
. Clip wings and try to tame you
。翼を切り取って、あなたを飼いならしてみてください
. You were meant to be free
。あなたは自由になるはずだった
. You were meant to be free
。あなたは自由になるはずだった
Charted by Dexex
Dexex によるチャート