Country Comes to Town 歌詞 日本語訳

intro is questionable as I only hear this on the radio.
イントロはラジオでしか聴けないので疑問です。
Well the weatherman said it might storm
天気予報士は嵐が来るかも知れないと言いました
today
今日
G A I
ガイ
gotta hit the field gotta bail some hay
フィールドに出なきゃ、干し草を保っておかなきゃ
And I can't let it rain on my Daddy's farm
そしてパパの農場に雨を降らせるわけにはいかない
Til I get it all stacked up high in the barn
すべてを納屋の高いところに積み上げるまで
And I'm gonna call my baby she's been
そして私は私の赤ちゃんに彼女がいたと呼ぶつもりです
waitin' on me
私を待っている
She lives downtown on Sycamore street
彼女はダウンタウンのシカモア・ストリートに住んでいます
And the wheels on the black top a startin'
そして黒い上部の車輪が始まります
to whine
泣き言を言う
As I pass that Oklahoma City limit sign
オクラホマシティの限界標識を通過するとき
chorus:
コーラス：
I'm a hayseed and a plow boy
私は干し草の種と耕す少年です
I'm a farm kid and a cowboy
私は農場の子供でカウボーイです
I'm a roughneck Daddy was a roughneck
私は荒くれ者だ パパは荒くれ者だった
too
も
I run around with hillbilly girls
ヒルビリーの女の子たちと走り回る
The weekend sits on my hillbilly world
週末は私のヒルビリーの世界に座ります
You better be ready when the Sun goes
太陽が沈むときに備えておいたほうがいいよ
down
ダウン
That's when country comes to town
田舎が町にやってくるのはその時だ
Ggggg C A
ぐっぐっC A
verse 2:
2節:
Daddy said child you better leave him be
パパは言った、子供は放っておいたほうがいいよ
Well I don't like him and he sure don't like
まあ、私は彼のことが好きではない、そして彼も確かに好きではない
me
私
Mamma just says ya'll have a little fun
ママはちょっと楽しむよって言うだけ
Ain't doin' nothin' me and Pappa ain't done
私もパパも何もしてない
Open up the door to my pick-up truck
私のピックアップトラックのドアを開けてください
And my baby jumps in and she fires it up
そして私の赤ちゃんが飛び込み、彼女はそれに火をつけます
And she gives me a kiss as I crawl in
そして私が這い込むと彼女は私にキスをした
We've been waitin' all week for a weekend
私たちは一週間ずっと週末を待っていた