How Do You Like Me Now?! Paroles Traduction Française

BY TOBY KEITH
PAR TOBY KEITH
KEY OF C
CLÉ DE C
(#)=MUTE NOTES IN BRACKETS
(#)=NOTES SOURDINES ENTRE CROCHETS
PLAY FOUR TIMES FOR INTRO THIS IS AS CLOSE AS I
JOUER QUATRE FOIS POUR L'INTRO C'EST AUSSI PROCHE QUE JE
CAN GET IT IF HAS ANOTHER WAY PLEASE LET ME KNOW
PEUT L'OBTENIR SI VOUS AVEZ UNE AUTRE MANIÈRE, VEUILLEZ ME LE FAIRE SAVOIR
TAB BY
ONGLET PAR
^ v ^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^ v ^
E=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
E=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
B=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
B=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
G=(7)=(7)===/9~~=9===10==10==10==10===(9)
G=(7)=(7)===/9~~=9===10==10==10==10===(9)
D=(8)=(8)==/10~~=10==10==10==10==10===(8)
D=(8)=(8)==/10~~=10==10==10==10==10===(8)
A=(8)=(8)==/10~~=10==10==10==10==10===(8)
A=(8)=(8)==/10~~=10==10==10==10==10===(8)
E=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
E=(6)=(6)===/8~~=8====8===8===8===8===(8)
^ v ^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^ v ^
YEAH I WAS AL-WAYS A CRA-ZY ONE,
OUAIS J'AI TOUJOURS ÉTÉ UN FOLLE,
BROKE IN-TO THE STA-DI-UM
s'est introduit par effraction dans le STA-DI-UM
AND I WROTE YOUR NUM-BER
ET J'AI ÉCRIT TON NUMÉRO
ON THE FIF-TY YARD LINE
SUR LA LIGNE DE CINQUANTE YARDS
AND YOU WERE AL-WAYS A PER-FECT ONE
ET VOUS ÊTES TOUJOURS UN PARFAIT
AND VAL-E-DIC-TOR-I-AN
ET VAL-E-DIC-TOR-I-AN
SO UN-DER YOUR NUM-BER
DONC SOUS VOTRE NUMÉRO
I WROTE CALL FOR A GOOD TIME
J'AI ÉCRIT UN APPEL POUR UN BON MOMENT
M M
M M
I ON-LY WANT-ED
JE VEUX SEULEMENT-ED
TO GET YOUR AT-TEN-TION
POUR OBTENIR VOTRE ATTENTION
BUT YOU OV-ER
MAIS VOUS ÊTES SUR
LOOKED ME SOME-HOW
M'a regardé d'une manière ou d'une autre
M
M.
BE-SIDES YOU HAD TOO MAN-Y
À côté de toi, tu en avais trop
BOY-FRIENDS TO MEN-TION
GARÇONS-AMIS AUX HOMMES-TION
AND I PLAYED MY
ET J'AI JOUÉ MON
GUI-TAR TOO LOUD
GUI-TAR TROP FORT
HOW DO YA LIKE ME NOW
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT
HOW DO YA LIKE ME NOW,
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT,
NOW THAT I'M ON MY WAY
MAINTENANT QUE JE SUIS EN CHEMIN
YOU STILL THINK I'M CRA-ZY
TU PENSES TOUJOURS QUE JE SUIS FOLLE
STAND-ING HERE TO-DA-Y
DEBOUT ICI AUJOURD'HUI
I COULD-N'T MAKE YOU LOVE ME
Je ne pourrais pas te faire m'aimer
BUT I AL-WAYS DREAMED A-BOUT
MAIS J'AI TOUJOURS RÊVÉ DE
LIV-ING IN YOUR RA-DI-O,
VIVRE DANS VOTRE RA-DI-O,
HOW DO YA LIKE ME NOW
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT
WHEN I TOOK OFF TO TEN-NES-SEE
QUAND JE PARTAIS À TEN-NES-SEE
I HEARD THAT YOU MADE FUN OF ME
J'ai entendu dire que tu t'es moqué de moi
YOU NEV-ER IM-AG-INED I'D
VOUS N'AVEZ JAMAIS IM-AG-INÉ JE LE FAIS
MAKE IT THIS FAR
FAITES-LE SI LOIN
THEN YOU MAR-RIED IN-TO MON-EY GIRL,
Puis tu t'es marié avec une fille de Mon-EY,
AIN'T IT A CRUEL AND FUN-NY WOR-LD
N'EST-CE PAS UN MONDE CRUEL ET AMUSANT À NY
HE TOOK ALL YOUR DREAMS
IL A PRIS TOUS VOS RÊVES
AND HE TORE THEM A-PART
ET IL LES A DÉCHIRÉS EN PARTIE
M M
M M
HE NEV-ER COMES HOME
IL NE RENT JAMAIS À LA MAISON
AND YOU'RE AL-WAYS A-LONE
ET VOUS ÊTES TOUJOURS SEUL
AND YOUR KIDS HEAR YOU
ET VOS ENFANTS VOUS ENTENDENT
CRY DOWN THE HALL
Pleurez dans le couloir
M M
M M
A-LARM CLOCK STARTS RING-ING
L'HORLOGE A-LARM COMMENCE À SONNER
WHO COULD THAT BE SING-ING
QUI PEUT-IL CHANTER
IT'S ME BA-BY WITH YOUR WAKE UP CALL
C'EST MOI BA-BY AVEC VOTRE RÉVEIL
HOW DO YA LIKE ME NOW
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT
HOW DO YA LIKE ME NOW,
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT,
NOW THAT I'M ON MY WAY
MAINTENANT QUE JE SUIS EN CHEMIN
YOU STILL THINK I'M CRA-ZY
TU PENSES TOUJOURS QUE JE SUIS FOLLE
STAND-ING HERE TO-DA-Y
DEBOUT ICI AUJOURD'HUI
I COULD-N'T MAKE YOU LOVE ME
Je ne pourrais pas te faire m'aimer
BUT I AL-WAYS DREAMED A-BOUT
MAIS J'AI TOUJOURS RÊVÉ DE
LIV-ING IN YOUR RA-DI-O,
VIVRE DANS VOTRE RA-DI-O,
HOW DO YA LIKE ME NOW
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT
SOLO=KEY=OF==5TH&
SOLO=KEY=OF==5TH&
G==================3^5=0==================
G==================3^5=0==================
D=3~~=3P1===1==3~~=======3=1=3P1==========
D=3~~=3P1===1==3~~=======3=1=3P1==========
A=========3=======================3~~=====
A=========3=======================3~~=====
E=========================================
E==========================================
G=========================================
G==========================================
D===============================5=========
D===============================5=========
A================3=5^7^5=3==5/7===========
A================3=5^7^5=3==5/7===========
E=3=5^7^5=3==3H5==========================
E=3=5^7^5=3==3H5==========================
E====6==6==6==============================
E====6==6==6===============================
B=6^8~^8~^8~^6=4^5=6^8^6=4==4==============
B=6^8~^8~^8~^6=4^5=6^8^6=4==4==============
G=========================5=5=3=========3~
G=========================5=5=3=========3~
D==============================5\3=1=3/5==
D==============================5\3=1=3/5==
E=========================================
E==========================================
B===================8===8===8===8=========
B===================8===8===8===8=========
G~~====5=7=5~~=7^9~~^9~~^9~~^9~~^9^7=5===
G~~====5=7=5~~=7^9~~^9~~^9~~^9~~^9^7=5===
D====3/5==================================
D====3/5===================================
E=========================================
E==========================================
B=========================================
B==========================================
G=3^5=0===0=3^5==0========================
G=3^5=0===0=3^5==0========================
D=======3==========3~~====================
D=======3==========3~~====================
E=========================8==/10~~~~======
E=========================8==/10~~~~======
B======11====11====11=====8==/10~~~~======
B======11====11====11=====8==/10~~~~======
G=10^12~~^~~^~~10^12====/10~~~~=====
G=10^12~~^~~^~~10^12====/10~~~~=====
D=======================================
D========================================
HOW DO YA LIKE ME NOW,
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT,
NOW THAT I'M ON MY WAY
MAINTENANT QUE JE SUIS EN CHEMIN
YOU STILL THINK I'M CRA-ZY
TU PENSES TOUJOURS QUE JE SUIS FOLLE
STAND-ING HERE TO-DA-Y-Y
DEBOUT ICI AUJOURD'HUI
I COULD-N'T MAKE YOU LOVE ME
Je ne pourrais pas te faire m'aimer
BUT I AL-WAYS DREAMED A-BOUT
MAIS J'AI TOUJOURS RÊVÉ DE
LIV-ING IN YOUR RA-DI-O,
VIVRE DANS VOTRE RA-DI-O,
HOW DO YA LIKE ME NOW
COMMENT M'AIMEZ-VOUS MAINTENANT
G=5=5~~==7==5~~===========================
G=5=5~~==7==5~~===========================
D======7========7~~==5=5~~===7==5~~=======
D======7========7~~==5=5~~===7==5~~=======
A==========================7========7~~===
A==========================7========7~~===
E=====================================
E======================================
G=5=5~~==7==5~~===========================
G=5=5~~==7==5~~===========================
D======7========7~~==5=5~~===7==5~~=======
D======7========7~~==5=5~~===7==5~~=======
A==========================7========7~~===
A==========================7========7~~===
E=====================================
E======================================