Ignition Paroles Traduction Française

Title: Portable Sounds
Titre : Sons portables
Tuning Drop D
Réglage de la goutte D
Main Riff:
Riff principal :
(This makes up most of the song)
(Cela constitue la majeure partie de la chanson)
[E---------------------------------------------------------------------------
[F---------------------------------------------------------------------------------------------
[B---------------------------------------------------------------------------
[B------------------------------------------------------------------------------------------
[G----------3)---------------------------------------------------------------
[G--------------3)----------------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0-3)-------3-5-3-3--3-3-5)------3~---------------------------------
[D-0-0--0-0-3)-------3-5-3-3--3-3-5)------3~---------------------------------
[A-0-0--0-0-1)---3-5-----3-3--3-3-5)--3-5------------------------------------
[A-0-0--0-0-1)---3-5-----3-3--3-3-5)--3-5------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------3-3--3-3-5)-----------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------3-3--3-3-5)---------------------------------------------
Intro:
Introduction :
Main riff 1X low presence
Riff principal 1X faible présence
Main riff 2X Full Volume
Riff principal 2X plein volume
No guitar in verse
Pas de guitare en vers
Prechorus: (use as needed, palm muted)
Prechorus : (à utiliser selon les besoins, en sourdine)
[E---------------------------------------------------------------------------
[F---------------------------------------------------------------------------------------------
[B---------------------------------------------------------------------------
[B------------------------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------------------------------------------------------------------------
[A-0-0--0-0------------------------------------------------------------------
[A-0-0--0-0--------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
Chœur :
[E---------------------------------------------------------------------------
[F---------------------------------------------------------------------------------------------
[B---------------------------------------------------------------------------
[B------------------------------------------------------------------------------------------
[G----------3)---------------------------------------------------------------
[G--------------3)----------------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0--0-0-3)-------3-5-3-3--3-3-5)------3----------------------------------
[D-0-0--0-0-3)-------3-5-3-3--3-3-5)------3----------------------------------
[A-0-0--0-0-1)---3-5-----3-3--3-3-5)--3-5------------------------------------
[A-0-0--0-0-1)---3-5-----3-3--3-3-5)--3-5------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------3-3--3-3-5)-----------------------------------------
[D-0-0--0-0--------------3-3--3-3-5)---------------------------------------------
Bridge: (Again, use as needed, Tabs don't show rhythm anyway)
Bridge : (Encore une fois, utilisez-le selon vos besoins, les tabulations n'affichent pas le rythme de toute façon)
[E---------------------------------------------------------------------------
[F---------------------------------------------------------------------------------------------
[B---------------------------------------------------------------------------
[B------------------------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0-0-0-------------------------------------------------------------------
[D-0-0-0-0----------------------------------------------------------------------------------
[A-0-0-0-0-------------------------------------------------------------------
[A-0-0-0-0----------------------------------------------------------------------------------
[D-0-0-0-0-------------------------------------------------------------------
[D-0-0-0-0----------------------------------------------------------------------------------
[E---------------------------------------------------------------------------
[F---------------------------------------------------------------------------------------------
[B---------------------------------------------------------------------------
[B------------------------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------
[G---------------------------------------------------------------------------------------------
[D-0-8-3-5-------------------------------------------------------------------
[D-0-8-3-5----------------------------------------------------------------------------------
[A-0-8-3-5-------------------------------------------------------------------
[A-0-8-3-5-------------------------------------------------------------------
[D-0-8-3-5-------------------------------------------------------------------
[D-0-8-3-5----------------------------------------------------------------------------------
Then continue playing the main/chorus riff the rest of the song.
Continuez ensuite à jouer le riff principal/refrain pendant le reste de la chanson.
Trust me, thats all thats played. There is a part that may be lead
Croyez-moi, c'est tout ce qui se joue. Il y a une partie qui peut être en plomb
guitar, that comes right after the bridge, but I think it's just
guitare, qui vient juste après le chevalet, mais je pense que c'est juste
effects. If someone wants I can tab that for guitar.
effets. Si quelqu'un veut, je peux le tabuler pour la guitare.
Any and all constructive feedback is greatly appreciated.
Tout commentaire constructif est grandement apprécié.
Thanks
Merci