Happy to Be Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Todd Snider - Happy to be here
Todd Snider – Ich freue mich, hier zu sein
chords
Akkorde
G : 320003 or 3x0003 G/F# : 2x0003 G7 : 320001
G: 320003 oder 3x0003 G/F#: 2x0003 G7: 320001
C : x32010 C* : 3x2013 (used with 3x0003 G shape for hammer-ons)
C: x32010 C*: 3x2013 (verwendet mit 3x0003 G-Form für Hammer-Ons)
Em: 022000
Em: 022000
A7: x02020
A7: x02020
D : xx0232 D7 xx0212
D: xx0232 D7 xx0212
All of my neighbors are all up in arms
Alle meine Nachbarn sind in Aufruhr
About something they saw on TV.
Über etwas, das sie im Fernsehen gesehen haben.
Seems some politician got busted for something
Scheint, als wäre irgendein Politiker wegen irgendetwas verhaftet worden
That won't make any difference to me.
Das wird für mich keinen Unterschied machen.
Now, I'm sure it's all true and I'm tired of this too
Nun, ich bin mir sicher, dass das alles wahr ist, und ich habe das auch satt
But I can't pray for someone to fall
Aber ich kann nicht dafür beten, dass jemand fällt
I let all them people do what people do
Ich lasse alle Leute tun, was die Leute tun
I'm just happy to be here at all
Ich bin einfach froh, überhaupt hier zu sein
I'm happy to be here to vote randomly
Ich freue mich, hier sein zu können, um zufällig abzustimmen
On who ought to take the next dive
Wer sollte den nächsten Tauchgang machen?
I'm eager to see what the downfall will be
Ich bin gespannt, wie der Untergang aussehen wird
And all the hilarity on Saturday Night Live
Und all die Heiterkeit bei Saturday Night Live
You know, mostly it's all scandal t.v. these days
Weißt du, meistens ist alles Skandalfernsehen. heutzutage
That's where the real money must fall
Dorthin muss das echte Geld fallen
Down from the smog of some Hollywood haze
Runter aus dem Smog eines Hollywood-Dunstes
I'm just happy to be here at all
Ich bin einfach froh, überhaupt hier zu sein
I'm happy to be here
Ich bin froh, hier zu sein
Happy to be Ha ppy
Glücklich, glücklich zu sein
(harmonica solo)
(Mundharmonika-Solo)
Just happy to be here to see how it goes
Ich freue mich einfach, hier zu sein und zu sehen, wie es läuft
If everything blows into space
Wenn alles in den Weltraum bläst
I've been walking my tennis shoes right through my toes
Ich bin in meinen Tennisschuhen bis zu den Zehen gelaufen
Trying to keep up with the rest of the race.
Ich versuche, mit dem Rest des Rennens mitzuhalten.
Mostly I stare out my window these days
Meistens starre ich heutzutage aus dem Fenster
Watching my dog chase her ball
Ich beobachte, wie mein Hund seinem Ball nachjagt
/#
/#
I'll do my job here whatever it pays
Ich werde meinen Job hier machen, egal wie viel es bringt
I'm just happy to be here at all.
Ich bin einfach froh, überhaupt hier zu sein.
sm1353
sm1353