Happy to Be Here 歌詞 日本語訳

Todd Snider - Happy to be here
トッド・スナイダー - ここにいられて幸せです
chords
和音
G : 320003 or 3x0003 G/F# : 2x0003 G7 : 320001
G : 320003 または 3x0003 G/F# : 2x0003 G7 : 320001
C : x32010 C* : 3x2013 (used with 3x0003 G shape for hammer-ons)
C : x32010 C* : 3x2013 (ハンマーオン用の 3x0003 G シェイプと併用)
Em: 022000
Em: 022000
A7: x02020
A7:x02020
D : xx0232 D7 xx0212
D : xx0232 D7 xx0212
All of my neighbors are all up in arms
私の近所の人たちは皆、武装して立ち上がっています
About something they saw on TV.
テレビで見たことについて。
Seems some politician got busted for something
政治家が何かの罪で逮捕されたようだ
That won't make any difference to me.
それは私にとって何の違いもありません。
Now, I'm sure it's all true and I'm tired of this too
今はきっと全部本当だけど、これにもうんざりしてる
But I can't pray for someone to fall
でも誰かが倒れることを祈ることはできない
I let all them people do what people do
私は彼ら全員に人々がすることをやらせます
I'm just happy to be here at all
ここにいられるだけでとにかく嬉しいです
I'm happy to be here to vote randomly
ランダムに投票するためにここに来てうれしいです
On who ought to take the next dive
次のダイビングは誰がするべきかについて
I'm eager to see what the downfall will be
どのような崩壊になるのか楽しみです
And all the hilarity on Saturday Night Live
そして、サタデー・ナイト・ライブのすべての陽気さ
You know, mostly it's all scandal t.v. these days
ご存知のように、ほとんどすべてスキャンダルテレビです。最近
That's where the real money must fall
そこに本当のお金が落ちなければなりません
Down from the smog of some Hollywood haze
ハリウッドのもやのスモッグから降りて
I'm just happy to be here at all
ここにいられるだけでとにかく嬉しいです
I'm happy to be here
ここにいられて嬉しいです
Happy to be Ha ppy
ハッピーになって嬉しい
(harmonica solo)
(ハーモニカソロ)
Just happy to be here to see how it goes
ここに来て様子を見ることができてうれしいです
If everything blows into space
すべてが宇宙に吹き飛ばされたら
I've been walking my tennis shoes right through my toes
テニスシューズをつま先まで履いて歩いている
Trying to keep up with the rest of the race.
レースの残りの部分についていくように努めている。
Mostly I stare out my window these days
最近はたいてい窓の外を眺めています
Watching my dog chase her ball
犬がボールを追いかけるのを見ている
/#
/#
I'll do my job here whatever it pays
報酬が何であれ、私はここで自分の仕事をするつもりです
I'm just happy to be here at all.
ここにいられるだけでとにかく嬉しいです。
sm1353
sm1353