Never Let Me Down Paroles Traduction Française

By Todd Snider
Par Todd Snider
A E D twice
A E D deux fois
Thanks again for everything
Merci encore pour tout
For everything I know
Pour tout ce que je sais
For everything that I have seen
Pour tout ce que j'ai vu
Between these places that I go
Entre ces endroits où je vais
Down that highway
Sur cette autoroute
Up that street
Dans cette rue
In your love i know i'll never lose my feet
Dans ton amour, je sais que je ne perdrai jamais mes pieds
In all these years that I have moved around
Durant toutes ces années où j'ai bougé
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
You Never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Thanks again for all you do
Merci encore pour tout ce que tu fais
To see us through this mess
Pour nous voir à travers ce gâchis
Without you this sky of blue clouds up
Sans toi, ce ciel de nuages bleus s'élève
With loneliness
Avec la solitude
Up that mountain
En haut de cette montagne
Down that stream
En bas de ce ruisseau
Through that nightmare into that dream
A travers ce cauchemar dans ce rêve
In all these tragic wonders I have found
Dans toutes ces merveilles tragiques que j'ai trouvées
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
You never let me down
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Bridge:
Pont :
When i think of who we are
Quand je pense à qui nous sommes
And who we'll be behind these stars
Et qui serons-nous derrière ces étoiles
I say "oh... thank god"
Je dis "oh... merci mon Dieu"
You know lately I've been feeling kinda lonely
Tu sais, dernièrement, je me sens un peu seul
Everybody seems so afraid
Tout le monde semble si effrayé
I clench my teeth together so tightly sometimes
Je serre les dents si fort parfois
That i forget that promise you made
Que j'oublie cette promesse que tu as faite
Knock and you will open
Frappez et vous ouvrirez
Seek and you will answer
Cherchez et vous répondrez
Ask for the answers in your own perfect time
Demandez les réponses à votre rythme
In all these years that i've been losing ground
Durant toutes ces années où j'ai perdu du terrain
In all these tragic wonders i have found
Dans toutes ces merveilles tragiques que j'ai trouvées
In all of these years that i have moved around
Durant toutes ces années où j'ai bougé
you never let me down
tu ne m'as jamais laissé tomber
you never let me down
tu ne m'as jamais laissé tomber