Never Let Me Down 歌詞 日本語訳

By Todd Snider
トッド・スナイダー著
A E D twice
A E D 2回
Thanks again for everything
すべてに改めて感謝します
For everything I know
私が知っているすべてのことについて
For everything that I have seen
私が見てきたすべてのものに対して
Between these places that I go
私が行くこれらの場所の間
Down that highway
あの高速道路を下って
Up that street
あの通りの上に
In your love i know i'll never lose my feet
あなたの愛の中で、私は決して足を失うことはないと知っています
In all these years that I have moved around
私があちこちを転々としてきたこの数年間で
You never let me down
あなたは決して私を失望させませんでした
You Never let me down
あなたは決して私を失望させない
Thanks again for all you do
皆様のご尽力に改めて感謝いたします
To see us through this mess
この混乱を乗り越えるために
Without you this sky of blue clouds up
君がいないとこの青い雲が立ち上る空
With loneliness
孤独とともに
Up that mountain
あの山の上に
Down that stream
その流れの下で
Through that nightmare into that dream
あの悪夢を抜けてあの夢へ
In all these tragic wonders I have found
これらすべての悲劇的な驚異の中で私が見つけたのは
You never let me down
あなたは決して私を失望させませんでした
You never let me down
あなたは決して私を失望させませんでした
You never let me down
あなたは決して私を失望させませんでした
Bridge:
ブリッジ:
When i think of who we are
私たちが誰であるかを考えるとき
And who we'll be behind these stars
そして、この星の後ろで私たちは誰になるのか
I say "oh... thank god"
私は「ああ…ありがとう」と言います。
You know lately I've been feeling kinda lonely
あなたは知っていますか、最近私は少し孤独を感じています
Everybody seems so afraid
みんなとても怖がっているようだ
I clench my teeth together so tightly sometimes
時々とても強く歯を食いしばってしまう
That i forget that promise you made
あなたとの約束を忘れてしまったことを
Knock and you will open
ノックすれば開きます
Seek and you will answer
求めれば答えられるだろう
Ask for the answers in your own perfect time
自分の都合の良いタイミングで答えを尋ねてください
In all these years that i've been losing ground
この何年もの間、私は地位を失いつつあった
In all these tragic wonders i have found
これらすべての悲劇的な驚異の中で私は見つけました
In all of these years that i have moved around
私があちこちを移動してきたこの数年間で
you never let me down
あなたは決して私を失望させなかった
you never let me down
あなたは決して私を失望させなかった