Rose City Liedtext Deutsche Übersetzung

We wrote our names in the tunnel back when
Wir haben damals unsere Namen in den Tunnel geschrieben
Coos Bay was as far away as we'd ever been
Coos Bay war so weit entfernt wie nie zuvor
Pine trees climbing up winding hills
Kiefern klettern kurvenreiche Hügel hinauf
Fishing boats and paper mills
Fischerboote und Papierfabriken
Multnomah County's where I come from
Ich komme aus Multnomah County
Hometown to Bigfoot and the Burnside bums
Heimatstadt von Bigfoot und den Burnside-Pennern
Rain clouds hangin' down low and grey
Regenwolken hängen tief und grau
God knows I wish it would have rained today
Gott weiß, ich wünschte, es hätte heute geregnet
Chorus:
Chor:
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues
Tonight I'm drivin' through some other town
Heute Abend fahre ich durch eine andere Stadt
Radio on with the windows down
Radio an bei heruntergelassenen Fenstern
Old song comes on from a long time ago
Ein altes Lied stammt von vor langer Zeit
How on earth did that DJ know
Woher um alles in der Welt wusste dieser DJ das?
Chorus:
Chor:
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues
Bridge:
Brücke:
Rain rain rain
Regen, Regen, Regen
Pouring rain doesn't bother me
Strömender Regen macht mir nichts aus
Lead solo
Lead-Solo
We wrote our names in the tunnel back then
Wir haben damals unsere Namen in den Tunnel geschrieben
And last night we went down and did it again
Und letzte Nacht sind wir runtergegangen und haben es noch einmal gemacht
One sip too many from that old loving cup
Ein Schluck zu viel aus dieser alten, liebevollen Tasse
Rose City people never do grow up
Die Menschen in Rose City werden nie erwachsen
Chorus:
Chor:
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues
Tonight I've got those old Rose City blues
Heute Abend habe ich diesen alten Rose-City-Blues