Algae Bloom 歌詞 日本語訳

Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
Static state go away go away
静的状態が消えます消えます
I want to feel a little conscious by the end of the day
一日の終わりまでに少しは意識を持ちたい
I tend to feel a little nauseous when you're slipping away
あなたが離れていくと少し吐き気がする傾向があります
Riff 1
リフ1
Riff 1
リフ1
Some things we talked about
私たちが話したいくつかのこと
It's hard to talk about you right now
今、あなたのことを話すのは難しいです
You look like algae bloom when you're down
落ち込んでいると藻が咲いているように見える
Riff 1
リフ1
Down down down
ダウンダウンダウン
Riff 1
リフ1
We used to walk around
私たちはよく歩き回っていました
Now I walk without you around
今、私はあなたなしで歩きます
That's hard to talk about
それについて話すのは難しい
C (G) C first and third time G second and fourth time
C (G) C 1回目と3回目 G 2回目と4回目
Still water
静水
Riff 1
リフ1
I want to shout like a thundercloud
雷雲のように叫びたい
Yell my lungs right out of my mouth
口から肺に叫び声を上げてください
You look like algae bloom when you're down
落ち込んでいると藻が咲いているように見える
Riff 1
リフ1
Down down down
ダウンダウンダウン
C (G) C first and third time G second and fourth time
C (G) C 1回目と3回目 G 2回目と4回目
Still water
静水
Riff 2 Studio version plays regular chords just like verse 1
Riff 2 Studio バージョンでは、バース 1 と同じように通常のコードが演奏されます。
The woman on my voicemail machine
私のボイスメールマシンの女性
Doesn't have a lot to say
言うことはあまりない
Because you don't have a lot to say to me today
今日は私に話すことがあまりないから
Today feels a lot like yesterday
今日は昨日のことのように感じます
Riff 3
リフ3
Static state go away go away
静的状態が消えます消えます
I want to feel a little conscious by the end of the day
一日の終わりまでに少しは意識を持ちたい
Riff 3
リフ3