Sao Paulo Rain 歌詞 日本語訳

Em C B7 Fill
Em C B7 フィル
VERSE:
詩:
There's always a party on funeral row
葬儀の列ではいつもパーティーが開かれている
Where the cross flashes red to the street
十字架が通りに向かって赤く光る場所
And gasoline dreams of girls in blue jeans
そしてガソリンはブルージーンズをはいた女の子の夢を見る
Em C B7 Fill
Em C B7 フィル
He's grazing the surface of sleep
彼は眠りの表面をかすめている
The vultures on main street are eyeing you up
メインストリートのハゲワシがあなたを見つめています
Calculating the weight of your bones
骨の重さを計算する
And midnight graffiti appears on your door
そして真夜中の落書きがあなたのドアに現れます
So we all can sleep safe in our homes
みんなが家で安全に眠れるように
And the storms in the distance hold no rain
そして遠くの嵐は雨を降らせない
And I feel my resistance giving way
そして私は抵抗が弱くなっていくのを感じます
Em C B7 Fill
Em C B7 フィル
Shelter me from this sky
この空から私を守って
Dance with me one last time
最後にもう一度私と一緒に踊ってください
Sao Paulo Rain x2
サンパウロの雨 x2
Do not disturb this blood red earth
この血のように赤い地球を乱さないでください
There's giants sleeping beneath
この下には巨人が眠っている
And carnival queens on their deathbed scenes
そしてカーニバルの女王たちの臨終のシーン
All go through the motions of grief
すべては悲しみの動きを経験する
Take another hit let the bottle slip through your fingers
もう一度叩いてボトルを指から滑り込ませます
And break like a promise made, the day I remember
そして約束のように破ってしまった、私が覚えている日
My heart I will keep, my voice I surrender
私の心は守ります、私の声は私が放棄します
And I will not speak to lie
そして、私は嘘をつくようなことは言いません
We were so alive
私たちはとても生き生きとしていた
We were so alive
私たちはとても生き生きとしていた
Shelter me from this sky
この空から私を守って
Dance with me one last time
最後にもう一度私と一緒に踊ってください
Sao Paulo Rain x2
サンパウロの雨 x2
End:
終了: