Sound of the City Paroles Traduction Française

From the Set The Story Straight EP.
Extrait de l'EP Set The Story Straight.
Chords:
Accords :
D: xx0232
D : xx0232
Dsus2: xx0230
DSUS2 : xx0230
Dsus4: XX0233
Dsus4 : XX0233
Bm: X24432
Nom : X24432
G: 320033
G : 320033
A: X02220
R : X02220
The D chord often alternates between the sus2 and sus4, you can hear them in the song,
L'accord D alterne souvent entre le sus2 et le sus4, vous pouvez les entendre dans la chanson,
in the intro, the end of every 4th verse line and in the chorus. I've just referred to
dans l'intro, la fin de chaque 4ème couplet et dans le refrain. je viens de faire référence
as D here.
comme D ici.
Intro: D Bm G x 2
Intro : D Bm G x 2
Verse:
Verset :
So baby there you stand
Alors bébé tu es là
A bottle in your hand
Une bouteille à la main
Shouting to the night
Crier à la nuit
While city sleeps
Pendant que la ville dort
Caught in the light of a car
Pris dans la lumière d'une voiture
Or subway station sparks
Ou une station de métro fait des étincelles
I see your face again
Je revois ton visage
Its time to leave
Il est temps de partir
Bridge:
Pont :
And I watch you fall, from a great height
Et je te regarde tomber, d'une grande hauteur
And you watch me fail, night after night
Et tu me regardes échouer, nuit après nuit
Chorus:
Chœur :
And still the sound
Et toujours le son
Still the sound of the city tonight
Toujours le bruit de la ville ce soir
Keeps my dreams and my demons alive
Garde mes rêves et mes démons vivants
And baby I, I'm still alive
Et bébé, je, je suis toujours en vie
And the same chords for the rest of the song. Comments/corrections welcome.
Et les mêmes accords pour le reste de la chanson. Commentaires/corrections bienvenus.