Imperfections Paroles Traduction Française

Tom Milsom - Imperfections; from the album "Awkward Ballads
Tom Milsom-Imperfections ; de l'album "Ballades maladroites
for the Easily Pleased"
pour ceux qui plaisent facilement"
Chords: C F G Am
Accords : C F G Am
Your imperfections make you beautiful
Tes imperfections te rendent belle
In ways that only you could be
D'une manière que toi seul pourrais être
The world moves on but you stand still
Le monde avance mais tu restes immobile
You say there's always time to kill
Tu dis qu'il est toujours temps de tuer
When there's a thousand pretty things to see
Quand il y a mille jolies choses à voir
Your imperfections make you beautiful
Tes imperfections te rendent belle
In ways that only I could see
D'une manière que moi seul pouvais voir
I love more than words can say
J'aime plus que les mots ne peuvent le dire
But you keep pushing me away for
Mais tu continues à me repousser pour
Somebody who loves you less than me
Quelqu'un qui t'aime moins que moi
His imperfections make him beautiful to you
Ses imperfections le rendent beau à tes yeux
Each sorrow puts him deeper in your heart
Chaque chagrin le met plus profondément dans ton cœur
And every time he almost dies
Et chaque fois qu'il meurt presque
I die a little more inside
Je meurs un peu plus à l'intérieur
As you and I drift slowly more apart
Alors que toi et moi nous éloignons lentement
Your imperfections make you beautiful
Tes imperfections te rendent belle
In ways that only you could be
D'une manière que toi seul pourrais être
And it turns out that my biggest imperfection
Et il s'avère que ma plus grande imperfection
Was dreaming all the time of you and me.
Je rêvais tout le temps de toi et moi.