Imperfections 歌詞 日本語訳

Tom Milsom - Imperfections; from the album "Awkward Ballads
トム・ミルソム - 不完全さ。アルバム「アウクワード・バラード」より
for the Easily Pleased"
簡単に満足できる人向け」
Chords: C F G Am
コード: C F G Am
Your imperfections make you beautiful
あなたの欠点があなたを美しくする
In ways that only you could be
あなたにしかできない方法で
The world moves on but you stand still
世界は進んでいくのに、あなたは立ち止まってしまう
You say there's always time to kill
殺す時間はいつでもあるって君は言う
When there's a thousand pretty things to see
見るべき美しいものが何千もあるとき
Your imperfections make you beautiful
あなたの欠点があなたを美しくする
In ways that only I could see
私にしか見えない方法で
I love more than words can say
言葉では言い表せないほど愛しています
But you keep pushing me away for
でもあなたは私を遠ざけ続けます
Somebody who loves you less than me
私よりもあなたを愛していない人
His imperfections make him beautiful to you
彼の不完全さはあなたにとって彼を美しくします
Each sorrow puts him deeper in your heart
それぞれの悲しみがあなたの心の奥深くに彼を置く
And every time he almost dies
そして彼が死にそうになるたびに
I die a little more inside
私はもう少し内側で死ぬ
As you and I drift slowly more apart
あなたと私がゆっくりと離れていくにつれて
Your imperfections make you beautiful
あなたの欠点があなたを美しくする
In ways that only you could be
あなたにしかできない方法で
And it turns out that my biggest imperfection
そして、私の最大の欠陥が判明しました
Was dreaming all the time of you and me.
ずっとあなたと私の夢を見ていました。