Did You Hear John Hurt? كلمات أغنية ترجمة عربية

Did You Hear John Hurt?
هل سمعت جون هيرت؟
Play in A ( capo up 2)
العب في A (كابو اب 2)
It was a frosty night, it was beginning to snow,
لقد كانت ليلة شديدة البرودة، وبدأ تساقط الثلوج،
And on the city streets,the wind began to blow,
وفي شوارع المدينة، بدأت الرياح تهب،
We all came to the cellar we all emptied the bar.
لقد جئنا جميعًا إلى القبو وأفرغنا جميعًا الحانة.
To hear a little fellow play a shiny guitar.
لسماع زميل صغير يعزف على جيتار لامع.
Did you hear John Hurt- play the Creole Bell?
هل سمعت جون هيرت - يعزف جرس الكريول؟
Spanish Fandango? That he loved so well?
فاندانغو الاسبانية؟ أنه أحب جيدا؟
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
وهل أحببت جون هيرت؟ هل صافحته؟
Did you hear him play his Candy Man?
هل سمعته وهو يلعب لعبة Candy Man؟
On a straight back chair, with his felt hat on
على كرسي ذو ظهر مستقيم، ويرتدي قبعته
He tickled our fancy with his "Avalon"
لقد دغدغ خيالنا بـ "أفالون"
And everyone passing down on Toulouse Street
والجميع يمرون في شارع تولوز
Would cock their heads and listen to the tapping feet.
سوف يرفعون رؤوسهم ويستمعون إلى أقدام التنصت.
(Chorus- 2X)
(جوقة- 2X)