You Got Lucky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 29 Sep 95 14:01:16 EDT
Data: piątek, 29 września 95, 14:01:16 EDT
From: Winston Campbell
Od: Winstona Campbella
Subject: YOU GOT LUCKY by Tom Petty & The Heartbreakers
Temat: MASZ SZCZĘŚCIE autorstwa Toma Petty'ego i The Heartbreakers
You Got Lucky
Masz szczęście
(words & music by Tom Petty and Mike Campbell)
(słowa i muzyka: Tom Petty i Mike Campbell)
Basically the intro synth plays:
Zasadniczo syntezator wprowadzający gra:
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
You better watch what you say
Lepiej uważaj, co mówisz
You better watch what you do to me
Lepiej uważaj, co mi robisz
Don~t get carried away
~Nie daj się ponieść emocjom
Girl, if you can do better than me
Dziewczyno, jeśli potrafisz lepiej ode mnie
Go
Idź
Yeah, go
Tak, idź
But remember
Ale pamiętaj
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
When I found you
Kiedy cię znalazłem
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
You put an end on my tear
Położyłeś kres moim łzom
And then you turn your eyes away
A potem odwracasz wzrok
If you don~t feel complete
Jeśli nie czujesz się kompletny
If I don~t take you all of the way
Jeśli nie zabiorę cię na całość
Then go,
Więc idź,
Yeah, go,
Tak, idź,
But remember
Ale pamiętaj
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
When I found you
Kiedy cię znalazłem
The guitar solo is (during the intro chords):
Solówka gitarowa to (podczas akordów wprowadzających):
A -7~---------7~---5--3--5~---3-2--3--5-|-7~---------7~---5--3--2--0------|
A -7~--------7~---5--3--5~---3-2--3--5-|-7~---------7~---5--3--2--0------|
E --------------------------------------|----------------------------3~~--|
E --------------------------------------|----------------------------3~~--|
The (~) means to sustain the note, the (~~) means to sustain and keep it
(~) oznacza podtrzymanie nuty, (~~) oznacza podtrzymanie i utrzymanie jej
warply tremoloed.
drżąco drżał.
Yeah go,
Tak, idź,
Just, go,
Po prostu idź,
But remember
Ale pamiętaj
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
Good love is hard to find
Trudno jest znaleźć dobrą miłość
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
You got lucky, babe
Masz szczęście, kochanie
(Intro chords)
(Akordy wprowadzające)
When I found you
Kiedy cię znalazłem
After this the song pretty much goes on through the intro chords, the final
Następnie piosenka przechodzi przez akordy wprowadzające i finał
Mike Campbell (sorta) solo is:
Mike Campbell (w pewnym sensie) solo to:
G ------------------------------------|----------------5--7--7b-----|
G -----------------------------------|----------------5--7--7b-----|
A -7~---------7~---5--3--5~-----------|-7~---------7~---------------|
A -7~--------7~---5--3--5~----------|-7~---------7~---------------|
The song fades out on this and that is about it.
Piosenka cichnie i tyle.