Box of Visions 歌詞 日本語訳

I give to you a box of visions
私はあなたにビジョンの箱を差し上げます
I give to you a jar of hearts
ハートの瓶をあなたにあげます
I'll give to you the gypsy's ear
ジプシーの耳をあげます
To hear the sacred harp
神聖なハープを聞くために
I'll give to you a house of mirrors
鏡の家をあげよう
A thousand eyes they belong to you
千の目はあなたのものです
A labyrinth of wild roses
野バラの迷宮
I know you'll find your own way through
あなたは自分で解決する方法を見つけるだろうと私は知っています
Wait a while and you'll grow older/stronger
しばらく待てば君は年をとって強くなるだろう
Never mind what the old/wise folks say
老人や賢い人たちの言うことは気にしないでください
Just keep an angel on your shoulder
天使を肩に乗せておいてください
Never throw your dreams away
夢を決して捨てないでください
For they will save your life one day
彼らはいつかあなたの命を救ってくれるから
A song is just a box of visions
歌は単なるビジョンの箱です
you can's unlock it with a key
キーでロックを解除できます
A message rolled up inside a bottle
メッセージをボトルの中に丸めて
And dropped into the stormy sea
そして嵐の海に落ちた
A song is just a box of visions
歌は単なるビジョンの箱です
A jar of hears and a gypsy's ear
耳の入った瓶とジプシーの耳
A labyrinth of wild roses
野バラの迷宮
A journey though the house of mirrors
鏡の家を巡る旅