Walking on the Moon 歌詞 日本語訳

CD: Tom Russell - The Long Way Around
CD: トム・ラッセル - ザ・ロング・ウェイ・アラウンド
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
送信者: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro D
イントロD
The lights of the town were just shutting down
ちょうど街の灯りが消えたところだった
The sun was fresh on the rise
太陽が昇ってきて新鮮だった
I met momma at the door, she'd been walking the floor
玄関でママに会った、彼女は床を歩いていた
She said boy, you've got stars in your eyes
彼女は言った、君の目には星があるよ
And momma I was walking on the moon last night
そしてママ、昨夜私は月の上を歩いていました
And two loving arms held me tight
そして愛情あふれる二本の腕が私をしっかりと抱きしめた
As the stars danced around so bright
星がとても明るく踊りながら
I was walking on the moon last night
昨日の夜、私は月の上を歩いていました
Now momma she did weep, boy you've been walking in your sleep
さて、ママ、彼女は泣きました、ボーイ、あなたは眠ったまま歩き回っていました
You can't keep your feet on the ground
地に足をつけていられない
It's not always what it seems, young love may be a dream
いつも思う通りとは限らない、若い恋は夢かもしれない
And some angels fly high just to fall down
そして、天使の中には、ただ倒れるために高く飛ぶ人もいます
But momma I was walking on the moon last night
でもママ、昨夜は月の上を歩いてたんだ
And two loving arms held me tight
そして愛情あふれる二本の腕が私をしっかりと抱きしめた
As the stars danced around so bright
星がとても明るく踊りながら
I was walking on the moon last night
昨日の夜、私は月の上を歩いていました
Solo D G A G A D D G A G A D
ソロ D ガガ D D ガガ D
Now the lights of the town are glowing yellow brown
今、街の明かりが黄褐色に輝いています
The moon is beginning to rise
月が昇り始めています
And I left momma at the door, I said don't worry any more
そして私はママを玄関に残した、もう心配しないでと言いました
I've seen daddy put those same stars in your eyes
パパがあなたの瞳に同じ星を入れたのを見たわ
And momma I'll be walking on the moon tonight
そしてママ、今夜は月の上を歩くよ
And two loving arms will hold me tight
そして2本の愛情深い腕が私をしっかりと抱きしめてくれるでしょう
As the stars dance around so bright
星がとても明るく踊りながら
I'll be walking on the moon tonight
今夜は月の上を歩くよ
And I'll be walking on the moon tonight
そして今夜は月の上を歩くよ
And two loving arms will hold me tight
そして2本の愛情深い腕が私をしっかりと抱きしめてくれるでしょう
As the stars dance around so bright
星がとても明るく踊りながら
I'll be walking on the moon tonight
今夜は月の上を歩くよ