Tulsa Telephone Book 歌詞 日本語訳

Tulsa Telephone Book
タルサ電話帳
Tom T. Hall
トム・T・ホール
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
Intro: E-B-E-B
イントロ: E-B-E-B
Have you read any good telephone books lately?
最近、何か良い電話帳を読みましたか?
If you ain't then let me recommend one
そうでない場合は、1つお勧めします
I've already read that Tulsa telephone book through thirteen times
私はそのタルサの電話帳をすでに 13 回読みました
If you don't know any last names it ain't much fun
姓を知らなければ、あまり面白くありません
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
タルサの電話帳を読んでいると、男は発狂するかもしれない
Especially if that girl you're lookin' for has no last name
特にあなたが探している女の子に苗字がない場合は
I gotta find her and tell her, I don't want our love to end
彼女を見つけて言わなければいけない、私たちの愛を終わらせたくないの
So I'm readin' that Tulsa telephone book again
だから私はタルサの電話帳をもう一度読んでいます
Well, I was in Tulsa and didn't have anything goin'
まあ、私はタルサにいたけど何も起こらなかった
She lived in Tulsa and didn't have anything on
彼女はタルサに住んでいて、何も持っていませんでした
She said, My name is Shirley, and I said, My name is T.
彼女は「私の名前はシャーリーです」と言い、私は「私の名前はTです」と言いました。
I woke up the next mornin' and she was gone
翌朝目が覚めると彼女はいなくなっていた
All of the Tulsa operators know my voice now
タルサのオペレーター全員が私の声を知っています
And they gotta know how long I've been alone
そして彼らは私がどれだけ一人でいたかを知る必要がある
If you meet a girl named Shirley with some ribbons in her hair
髪にリボンをつけたシャーリーという女の子に出会ったら
Would you tell her that she's wanted on the phone
電話で彼女が指名手配されていることを伝えていただけますか
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
タルサの電話帳を読んでいると、男は発狂するかもしれない
Especially if that girl you're lookin' for has no last name
特にあなたが探している女の子に苗字がない場合は
I gotta find her and tell her, I don't want our love to end
彼女を見つけて言わなければいけない、私たちの愛を終わらせたくないの
So I'm readin' that Tulsa telephone book again
だから私はタルサの電話帳をもう一度読んでいます
I'm readin' that Tulsa telephone book again
タルサの電話帳をもう一度読んでいます