Tulsa Telephone Book Songtekst Nederlandse Vertaling

Tulsa Telephone Book
Tulsa-telefoonboek
Tom T. Hall
Tom T. Hall
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
Intro: E-B-E-B
Intro: E-B-E-B
Have you read any good telephone books lately?
Heb jij de laatste tijd nog goede telefoonboeken gelezen?
If you ain't then let me recommend one
Als je dat niet bent, laat mij er dan een aanbevelen
I've already read that Tulsa telephone book through thirteen times
Ik heb dat Tulsa-telefoonboek al dertien keer gelezen
If you don't know any last names it ain't much fun
Als je geen achternaam kent, is het niet zo leuk
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
Het lezen van dat Tulsa-telefoonboek kan iemand gek maken
Especially if that girl you're lookin' for has no last name
Vooral als het meisje dat je zoekt geen achternaam heeft
I gotta find her and tell her, I don't want our love to end
Ik moet haar vinden en haar vertellen dat ik niet wil dat onze liefde eindigt
So I'm readin' that Tulsa telephone book again
Dus ik lees dat Tulsa-telefoonboek nog eens
Well, I was in Tulsa and didn't have anything goin'
Nou, ik was in Tulsa en er was niets aan de hand
She lived in Tulsa and didn't have anything on
Ze woonde in Tulsa en had niets aan
She said, My name is Shirley, and I said, My name is T.
Ze zei: Mijn naam is Shirley, en ik zei: Mijn naam is T.
I woke up the next mornin' and she was gone
Ik werd de volgende ochtend wakker en ze was weg
All of the Tulsa operators know my voice now
Alle Tulsa-operators kennen nu mijn stem
And they gotta know how long I've been alone
En ze moeten weten hoe lang ik alleen ben geweest
If you meet a girl named Shirley with some ribbons in her hair
Als je een meisje ontmoet dat Shirley heet, met een paar linten in haar haar
Would you tell her that she's wanted on the phone
Wilt u haar aan de telefoon vertellen dat ze gezocht wordt?
Readin' that Tulsa telephone book, can drive a guy insane
Het lezen van dat Tulsa-telefoonboek kan iemand gek maken
Especially if that girl you're lookin' for has no last name
Vooral als het meisje dat je zoekt geen achternaam heeft
I gotta find her and tell her, I don't want our love to end
Ik moet haar vinden en haar vertellen dat ik niet wil dat onze liefde eindigt
So I'm readin' that Tulsa telephone book again
Dus ik lees dat Tulsa-telefoonboek nog eens
I'm readin' that Tulsa telephone book again
Ik ben dat Tulsa-telefoonboek nog eens aan het lezen