Souvenir From a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

TOM VERLAINE - SOUVENIR FROM A DREAM
TOM VERLAINE – SOUVENIR AUS EINEM TRAUM
INTRO: Am G
INTRO: Bin G
VERSE:
VERS:
You were living five lives in one
Du hast fünf Leben in einem gelebt
Taking everyone's coat,
Nimm jedem den Mantel,
Why can't you show them
Warum kannst du es ihnen nicht zeigen?
What you've got in your cloak?
Was hast du in deinem Umhang?
Cold hand on my shoulder,
Kalte Hand auf meiner Schulter,
A star begins to beam,
Ein Stern beginnt zu strahlen,
That's when you show me
Dann zeigst du es mir
Your souvenir from a dream
Ihr Souvenir aus einem Traum
CHORUS:
CHOR:
Empty handed, I awake,
Mit leeren Händen erwache ich,
Just when I thought I had so much at stake,
Gerade als ich dachte, es stünde so viel auf dem Spiel,
Seems you've got something to say,
Scheint, als hättest du etwas zu sagen,
Why don't you say it?
Warum sagst du es nicht?