Down, Down, Down 歌詞 日本語訳

DOWN DOWN DOWN by Tom Waits
ダウン・ダウン・ダウン by トム・ウェイツ
He went down down down
彼は落ちていきました
and the devil called him by name
そして悪魔は彼の名前を呼んだ
He went down down down
彼は落ちていきました
hangin' onto the back of a train
電車の後ろにぶら下がっている
He went down down down
彼は落ちていきました
this boy went solid down
この少年はしっかりと落ち込んだ
Always chewed tobacco and the bathtub gin
いつも噛みタバコとバスタブジン
Always chewed tobacco and the bathtub gin
いつも噛みタバコとバスタブジン
He went down down down
彼は落ちていきました
This boy went solid down
この少年はしっかりと落ちていった
He went down
彼は降りていきました
Well, he went down down down
まあ、彼は落ち込んでいきました
and the jumped on his head
そして彼は彼の頭の上に飛び乗った
He went down down down
彼は落ちていきました
stayin' in a broken down shed
壊れた小屋に居る
He went down down down
彼は落ちていきました
sleepin' in the devil's bed
悪魔のベッドで眠っている
He went down down down
彼は落ちていきました
never listened to the words I said
私が言った言葉を決して聞きませんでした
He went down down down down
彼はダウンダウンダウンダウンしました
He went down
彼は降りていきました
Well, he went down down down
まあ、彼は落ち込んでいきました
and the devil said where you been
そして悪魔はあなたがどこにいたのかと言いました
He went down down down
彼は落ちていきました
He screamin' down around the bend
彼は曲がり角で叫び声を上げた
Down down down, this boy went solid down
ダウンダウンダウン、この少年はしっかりと落ちていった
He was always cheatin' and he always told lies
彼はいつも浮気していて、いつも嘘をついていた
He was always cheatin' and he always told lies
彼はいつも浮気していて、いつも嘘をついていた
He went down down down
彼は落ちていきました
down down down
ダウンダウンダウン
This boy went solid down
この少年はしっかりと落ちていった
He went down
彼は降りていきました