Down, Down, Down Songtekst Nederlandse Vertaling

DOWN DOWN DOWN by Tom Waits
OMLAAG OMLAAG door Tom Waits
He went down down down
Hij ging naar beneden
and the devil called him by name
en de duivel noemde hem bij zijn naam
He went down down down
Hij ging naar beneden
hangin' onto the back of a train
achterop een trein hangen
He went down down down
Hij ging naar beneden
this boy went solid down
deze jongen ging stevig ten onder
Always chewed tobacco and the bathtub gin
Altijd kauwtabak en de badkuipjenever
Always chewed tobacco and the bathtub gin
Altijd kauwtabak en de badkuipjenever
He went down down down
Hij ging naar beneden
This boy went solid down
Deze jongen ging stevig ten onder
He went down
Hij ging naar beneden
Well, he went down down down
Nou, hij ging naar beneden
and the jumped on his head
en hij sprong op zijn hoofd
He went down down down
Hij ging naar beneden
stayin' in a broken down shed
verblijft in een kapotte schuur
He went down down down
Hij ging naar beneden
sleepin' in the devil's bed
slapen in het bed van de duivel
He went down down down
Hij ging naar beneden
never listened to the words I said
luisterde nooit naar de woorden die ik zei
He went down down down down
Hij ging naar beneden, naar beneden
He went down
Hij ging naar beneden
Well, he went down down down
Nou, hij ging naar beneden
and the devil said where you been
en de duivel zei waar je was
He went down down down
Hij ging naar beneden
He screamin' down around the bend
Hij schreeuwde de bocht om
Down down down, this boy went solid down
Naar beneden, naar beneden, deze jongen ging stevig naar beneden
He was always cheatin' and he always told lies
Hij speelde altijd vals en vertelde altijd leugens
He was always cheatin' and he always told lies
Hij speelde altijd vals en vertelde altijd leugens
He went down down down
Hij ging naar beneden
down down down
naar beneden naar beneden
This boy went solid down
Deze jongen ging stevig ten onder
He went down
Hij ging naar beneden