Filipino Box Spring Hog Songtekst Nederlandse Vertaling

The timings on this song are all over the place, and it
De timing van dit nummer is overal, en dat is ook zo
really helps if you have a mate with a bass drum.
Het helpt echt als je een maatje hebt met een basdrum.
If you like it ---------> RATE IT !
Als je het leuk vindt ---------> BEOORDEL HET!
- flatwound -
- platwond -
FILIPINO BOX SPRING HOG
FILIPIJNSE BOXSPRING HOG
I hung on to Mary's stump, I danced with a soldier's glee
Ik klampte me vast aan Mary's stronk, ik danste met de vrolijkheid van een soldaat
With a rum soaked crook, And a big fat laugh, I spent my last dollar on thee
Met een in rum doordrenkte boef, en een dikke lach, heb ik mijn laatste dollar aan jou uitgegeven
I saw Bill Bones, I gave him a yell, Kehoe spiked the nog
Ik zag Bill Bones, ik schreeuwde naar hem, Kehoe prikte in de kop
With a chain link fence, And a scrap iron jaw, Cookin up a Filipino Box
Met een hekwerk en een kaak van schroot, kook je een Filippijnse doos
Spring hog
Lente varken
Cookin up a Filipino Box Spring hog, Cookin up a Filipino Box Spring hog
Kook een Filipijns Boxspring-varken, kook een Filipijns Boxspring-varken
Spider rolled in from Hollister Burn on a one-eyed stolen mare
Spider rolde van Hollister Burn binnen op een eenogige gestolen merrie
Donned himself with chicken fat, Sawin on a jawbone violin there
Hij smeerde zich in met kippenvet, Sawin op een kaakbeenviool daar
Kathleen was sittin down in little red recovery room in her criminal
Kathleen zat in de kleine rode verkoeverkamer in haar crimineel
underwear bra, I was naked to the waist with my fierce black hound
ondergoedbeha, ik was naakt tot aan mijn middel met mijn woeste zwarte hond
And I'm cookin up a Filipino Box Spring Hog
En ik ben een Filipijns Boxspringvarken aan het koken
Cookin up a Filipino Box Spring Hog, Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Bereid een Filippijnse Box Spring Hog voor, kook een Filippijnse Box Spring Hog
Dig a big pit in a dirt alley road fill it with madrone and bay
Graaf een grote kuil in een onverharde steeg en vul deze met madrone en laurier
Stinks like hell and the neighbors complain, Don't give a hoot what they say
Het stinkt vreselijk en de buren klagen: het maakt niet uit wat ze zeggen
Ya gotta slap that hog, Roll 'em over twice, Gotta baste it with a sweeping broom
Je moet dat varken een klap geven, ze twee keer omrollen, je moet het bedruipen met een vegende bezem
You gotta swat them flies, And chain up the dogs, Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Je moet ze vliegen meppen, en de honden aan de ketting leggen, een Filipijns Boxspringvarken bereiden
Cookin up a Filipino Box Spring Hog, Cookin up a Filipino Box Spring hog
Kook een Filipijns Boxspring-varken, kook een Filipijns Boxspring-varken
Rattle snake piccata with grapes and figs, Old brown Betty with a yellow wig
Ratelslang piccata met druiven en vijgen Oudbruine Betty met gele pruik
Tain't the mince meat filagree, And it ain't the turkey neck stew
Het is niet de gehaktfilagree, en het is niet de kalkoenstoofpot
And it ain't them bruleed okra seeds, Though she made them especial for you
En het zijn niet de gebruinde okrazaden, ook al heeft ze ze speciaal voor jou gemaakt
Worse won a prize for her bottom black pie the beans got to thrown to the
Erger won een prijs voor haar zwarte taart, de bonen mochten naar de taart worden gegooid
dogs
honden
Jaheseus Christ I can always make room, When they're cookin up a Filipino
Jaheseus Christus, ik kan altijd ruimte maken, als ze een Filipijn aan het koken zijn
Box Spring Hog
Boxspringvarken
Cookin up a Filipino Box Spring Hog, Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Bereid een Filippijnse Box Spring Hog voor, kook een Filippijnse Box Spring Hog