Pony 歌詞 日本語訳

PONY TOM WAITS
ポニー・トム・ウェイツ
intro :C F C F C
イントロ:C F C F C
I've seen it all boys
みんな見たことあるよ、男の子
I've been all over
すっかり終わってしまった
Been everywhere in the
どこにでもあった
Whole wide world
広い世界全体
I rode the high line
ハイラインに乗りました
With old blind Darby
盲目のダービー老人と
I danced real slow
本当にゆっくり踊ったよ
With Ida Jane
アイダ・ジェーンと
I was full of wonder
私は驚きでいっぱいでした
When I left Murfreesboro
マーフリーズボロを出たとき
Now I am full of hollow
今、私は虚しさでいっぱいです
On Maxwell street...
マクスウェル通りにある...
And I hope my Pony
そして私のポニーもそう願っています
I hope my Pony
私のポニーを願っています
I hope my Pony
私のポニーを願っています
Knows the way back home
家に帰る道を知っている
I walked from Natchez
ナチェズから歩いて行きました
To Hushpukena
フシュプケナへ
built a fire by the side
そばで火を起こした
Of the road
道路の
I worked for nothin in a
私は何もせずに働きました
Belzoni saw mill. I caught a
ベルゾーニ製材所。を捕まえました
Blind out on the B and O
B と O をブラインドアウトする
Talullah's friendly Belzoni ain't so
タルラの友好的なベルゾーニはそうではない
A 44'll get you 99
44 なら 99 になります
And I hope my Pony
そして私のポニーもそう願っています
I hope my Pony
私のポニーを願っています
I hope my Pony
私のポニーを願っています
Knows the way back home
家に帰る道を知っている
I run my race with burnt face Jake
火傷した顔のジェイクでレースを走る
Gave him a Manzanita cross
彼にマンザニータのクロスを与えた
I lived on nothin
何も持たずに生きてきた
But dreams and train smoke
でも夢と電車の煙
Somehow my watch and chain
なぜか私の時計とチェーン
Got lost.
道に迷ってしまった。
I wish I was home in Evelyn's Kitchen
エヴリンズ・キッチンの家にいたらよかったのに
With old Gyp curled around my feet
年老いたジプが足に巻き付いて
(Chorus)
(コーラス)