That Feel 歌詞 日本語訳

Well there's one thing you can't lose
そう、失ってはいけないものが一つある
su
す
It's that feel
それはその感じです
Your pants, your shirt, your shoes
あなたのズボン、あなたのシャツ、あなたの靴
But not that feel
でもそういう感じではなくて
You can throw it out in the rain
雨が降っても捨てられる
You can whip it like a dog
犬みたいに鞭打ってもいいよ
You can chop it down like an old dead tree
古い枯れ木のように切り倒すこともできる
You can always see it
いつでも見ることができます
When you're coming into town
街に来るとき
Once you hang it on the wall
壁に掛けたら
You can never take it down
それを決して取り下げることはできません
But there's one thing you can't lose
でも、一つだけ失ってはいけないものがある
And it's that feel
そしてそれがその感覚です
You can pawn your watch and chain
時計とチェーンを質入れできます
But not that feel
でもそういう感じではなくて
It always comes and finds you
それはいつもやって来てあなたを見つけます
It will always hear you cry
いつでもあなたの泣き声が聞こえるでしょう
I cross my wooden leg
私は木の足を交差させます
And I swear on my glass eye
そして私は自分のガラスの目に誓います
It will never leave you high and dry
それはあなたを高揚させて乾燥させることは決してありません
Never leave you loose
決して放っておかないでください
It's harder to get rid of than tattoos
タトゥーよりも消すのが難しい
But there's one thing you can't do
でも、できないことが一つある
Is lose that feel
その気持ちを失うのは
You can throw it off a bridge
橋から投げてもいいよ
You can lose it in the fire
火事で失われる可能性がある
You can leave it at the altar
祭壇に置いてもいいよ
But it will make you out a liar
でもそれはあなたを嘘つきにしてしまうでしょう
You can fall down in the street
路上で転倒する可能性があります
You can leave it in the lurch
そのまま放っておいても大丈夫です
Well you say that it's gospel
まあ、あなたはそれが福音だと言います
But I know that it's only church
でも、それはただの教会だということはわかっている
And there's one thing you can't lose
そして、失ってはいけないものが一つある
And it's that feel
そしてそれがその感覚です
It's that feel
それはその感じです