Kasalanan Ko Ba? Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Ibang-iba ang nadarama
C'est si différent
Ng puso ko sa iyo
Mon cœur à toi
'Di ko na kaya ang
je n'en peux plus
Umiwas pa sa piling mo
Éloignez-vous de votre entreprise
Alam ko mayroon ng nagmamahal sa iyo
Je sais que quelqu'un t'aime
Bakit ngayon ka pa
Pourquoi es-tu toujours là ?
D G (1 strum lng)
D G (1 seul grattement)
Natagpuan sa buhay kong ito
Trouvé dans ma vie
Chorus:
Chœur :
Kasalanan ko ba
Est-ce ma faute ?
Kung iniibig kita?
Si je t'aime ?
'Di ko naman sinasadya ang mahalin kita
Je ne voulais pas t'aimer
(ang mahalin kita)
(pour t'aimer)
Kasalanan ko ba kung ang nadarama
Est-ce ma faute si c'est ce que je ressens ?
Ay pag-ibig na tapat?
L'amour est-il honnête ?
Mapipigil ko ba kung mahal kitang talaga
Puis-je arrêter si je t'aime vraiment ?
Verse 2: Same chords as Verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
Nagtitiis at nangangamba
Endurant et inquiet
Sa tuwing kasama mo siya
Chaque fois que tu es avec lui
Hanggang kailan ko ba madadala
Combien de temps puis-je le prendre ?
Ang pagdaramdam
Le sentiment
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: Same as verse chords
Bridge : Identique aux accords de couplet
Umaasa pa
J'espère toujours
Magising akong kapiling ka
je me réveillerai avec toi
At 'di na mawawalay pa
Et ce ne sera plus perdu