The Fire Paroles Traduction Française

The Other Side
L'autre côté
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Guitar 1: Jake
Guitare 1 : Jake
Guitar 2: Whakaio
Guitare 2 : Whakaio
Pluck the strings fast
Pincez les cordes rapidement
Verse 1:
Verset 1 :
Patiently I was waiting
Patiemment j'attendais
Just waiting for
J'attends juste
this day to come
ce jour à venir
To say how much I
Pour dire combien je
hated Those days yeah
je détestais ces jours-là ouais
each and every one
chacun et chacun
But I made it out alive
Mais je m'en suis sorti vivant
I'm here to say I
Je suis ici pour dire que je
breathe at least I try
respire au moins j'essaye
I won't go without a
Je n'irai pas sans
Dm (hold)
Dm (attendre)
fight You can't stop me
combat tu ne peux pas m'arrêter
Chorus 1:
Chœur 1 :
I feel like I'm tied
J'ai l'impression d'être attaché
And way too heavy
Et bien trop lourd
And I think I could fly
Et je pense que je pourrais voler
F(Hold)
F(Maintenir)
I'll take you with me
je t'emmènerai avec moi
Post Chorus:
Post-refrain :
Guitar 1: Jake
Guitare 1 : Jake
Guitar 2: Whakaio
Guitare 2 : Whakaio
Pluck the strings fast
Pincez les cordes rapidement
Verse 2:
Verset 2 :
Blame to me I resisted
La faute à moi, j'ai résisté
The change I knew
Le changement que je connaissais
I had to make
j'ai dû faire
But the fire
Mais le feu
still existed
existait encore
I learn from each
J'apprends de chacun
of my mistakes uhhhm
de mes erreurs euhhhm
But I made it out alive
Mais je m'en suis sorti vivant
I'm here to say I
Je suis ici pour dire que je
breathe at least I try
respire au moins j'essaye
I won't go without a
Je n'irai pas sans
Dm (hold)
Dm (attendre)
fight You can't stop me
combat tu ne peux pas m'arrêter
Chorus 2:
Chœur 2 :
I feel like I'm tied
J'ai l'impression d'être attaché
And way too heavy
Et bien trop lourd
And I think I could fly
Et je pense que je pourrais voler
I'll take you with me
je t'emmènerai avec moi
Breakdown:
Répartition :
Jake: x2
Jacques : x2
Whakaio: will enter at 2nd time
Whakaio : entrera pour la 2ème fois
p=pull off, h=hammer
p = retirer, h = marteau
Chorus 3:
Chœur 3 :
I feel like I'm tied
J'ai l'impression d'être attaché
And way too heavy
Et bien trop lourd
And I think I could fly
Et je pense que je pourrais voler
I'll take you with me
je t'emmènerai avec moi
ahhhh
ahhhh
I'll take you with me
je t'emmènerai avec moi
ahhhh
ahhhh
F(Hold)
F(Maintenir)
I'll take you with me
je t'emmènerai avec moi
Whakaio: at "ahh I'll take you with me"
Whakaio : à "ahh je t'emmène avec moi"