Scratch My Back Paroles Traduction Française

INTRO: Eb B E Em E A E B A E
INTRO : Mib B E Em E A E B A E
#1.
#1.
I'm itchin'.......I don't know where
J'ai des démangeaisons.......Je ne sais pas où
to scratch.
gratter.
Now, come here, baby, scratch my back..
Maintenant, viens ici, bébé, gratte-moi le dos.
I know you can do it..unhh..so, baby,
Je sais que tu peux le faire... unhh... alors, bébé,
get on to it.
allez-y.
You got me feeling all right, now.
Grâce à toi, je me sens bien, maintenant.
INTERLUDE: E A E B A E
INTERMÈDE : E A E B A E
#2.
#2.
Now, a little bit over on the right side,
Maintenant, un peu du côté droit,
there, baby.
là, bébé.
Unhhh..now browse right over some, right
Unhhh... maintenant, parcourez-en certains, n'est-ce pas
there..unhhh..
là..unhhh..
Oh, I'm still itching, I don't know where
Oh, j'ai encore des démangeaisons, je ne sais pas où
to scratch.
gratter.
#3.
#3.
Unhhh...baby, you scratch so good..
Unhhh... bébé, tu grattes si bien...
You gotta get in there..unh-unh-unh-unh-unh-
Tu dois y entrer..unh-unh-unh-unh-unh-
unh-unh..oooooo, God..owwww..ah-ah-ah-ah-ah.
unh-unh..oooooo, Dieu..owwww..ah-ah-ah-ah-ah.
INTERLUDE: B A Dbm E Em E A E A E B A E
INTERMÈDE: B A Dbm E Em E A E A E B A E
#3.
#3.
Still itchin'..............all right..
Ça me démange toujours...............d'accord..
scratch my back.
gratte-moi le dos.
OUTRO: B A Em..(Fade.)
OUTRO : BA Em.. (Fade.)