Scratch My Back 歌詞 日本語訳

INTRO: Eb B E Em E A E B A E
イントロ: Eb B E Em E A E B A E
#1.
#1.
I'm itchin'.......I don't know where
かゆい……どこがわからない
to scratch.
引っ掻く。
Now, come here, baby, scratch my back..
さあ、ここに来て、ベイビー、私の背中を掻いてください。
I know you can do it..unhh..so, baby,
あなたならできるとわかっています...うーん...それで、ベイビー、
get on to it.
それに取り掛かります。
You got me feeling all right, now.
あなたのおかげで、もう大丈夫です。
INTERLUDE: E A E B A E
間奏: E A E B A E
#2.
#2.
Now, a little bit over on the right side,
さて、右側の少し上に、
there, baby.
そこにいるよ、ベイビー。
Unhhh..now browse right over some, right
うーん...今すぐいくつか閲覧してみましょう。
there..unhhh..
そこに...うーん...
Oh, I'm still itching, I don't know where
ああ、まだ痒い、どこが分からない
to scratch.
引っ掻く。
#3.
#3.
Unhhh...baby, you scratch so good..
うーん...ベイビー、とても上手に掻くね...
You gotta get in there..unh-unh-unh-unh-unh-
そこに入らなきゃ..うん、うん、うん、うん、うん-
unh-unh..oooooo, God..owwww..ah-ah-ah-ah-ah.
うーん、うーん、神よ、うわー、あ、ああ、ああ、ああ。
INTERLUDE: B A Dbm E Em E A E A E B A E
間奏: B A Dbm E Em E A E A E B A E
#3.
#3.
Still itchin'..............all right..
まだかゆい…………大丈夫。
scratch my back.
背中を掻く。
OUTRO: B A Em..(Fade.)
アウトロ: B A Em..(Fade.)