Fireball 歌詞 日本語訳

FIREBALL - Tony Sly
ファイアボール - トニー・スライ
Email: glorny@fahr-zur-hoelle.org
電子メール: glorny@fahr-zur-hoelle.org
Crowded streets and shopping malls
混雑した通りやショッピングモール
Sleeping bag and chairs made out of walls
壁で作った寝袋と椅子
In an endless stream of a trickle down
果てしなく続く滴り落ちる流れの中で
This is poverty
これは貧困です
A light to help her sleep at night
彼女の夜の眠りを助けるライト
A burned out building, a castle will divide
焼け落ちた建物、城は分裂する
But that's how it goes
でもそういうことになるんだよ
And you'll never know
そしてあなたには決して分からないでしょう
What it's like outside
外の様子
The bells are ringing now
今鐘が鳴っている
The voice is getting louder but it's deafening the truth
声は大きくなっているが、耳をつんざくような真実
The sun is coming out
太陽が出てきています
But only on one side of this one sided town
でもこの一方的な街の片側だけ
And only for a few
そしてほんの数人だけ
Sickening they try to speak
彼らが話そうとするのはうんざりする
No words of wisdom for the worthless and the weak
無価値な人や弱い人に知恵の言葉はありません
And he calls her name
そして彼は彼女の名前を呼びます
In the cold night air
冷たい夜の空気の中で
How can you dream
どうやって夢を見ることができますか
There is no sleep
睡眠はありません
The bells are ringing now
今鐘が鳴っている
The voice is getting louder but it's deafening the truth
声は大きくなっているが、耳をつんざくような真実
The sun is coming out
太陽が出てきています
But only on one side of this one sided town
でもこの一方的な街の片側だけ
And only for a few
そしてほんの数人だけ