Therapy 歌詞 日本語訳

Tony Sly - Therapy
トニー・スライ - セラピー
"A*" is this riff:
「A*」はこのリフです:
(sorry, i don't know how to explain it by another way)
（ごめんなさい、別の言い方で説明することができません）
Intro:
イントロ:
Here's a new way I can sing the blues
これがブルースを歌う新しい方法です
A major chord of minor use
マイナー使用のメジャーコード
Don't know if it's worth it anymore
もう価値があるかどうかはわかりません
Built us a home without a door
私たちにドアのない家を建ててくれた
On this winter day I heard the wind call out your name
この冬の日、風があなたの名前を呼ぶのを聞いた
And it sounded like a scream of summers passed
そしてそれは過ぎ去った夏の叫びのように聞こえた
This is therapy for me a mission that my heart is on
これは私にとってのセラピーであり、私の心が取り組んでいる使命です
I love you plain and simple but it's sad
単純明快にあなたを愛していますが、それは悲しいです
That all we want is what we had
私たちが望んでいるのは私たちが持っていたものだけだということ
I can't help to wear you on my sleeve
あなたを袖に着ずにはいられない
We say ?hello? and then we leave
私たちは「こんにちは」と言います。そして出発します
Distance makes the heart grow apart
距離が離れると心も離れてしまう
The saying's wrong, most of them are
そのことわざは間違っています、ほとんどが間違っています
On this winter day I heard the wind call out your name
この冬の日、風があなたの名前を呼ぶのを聞いた
And it sounded like a scream of summers passed
そしてそれは過ぎ去った夏の叫びのように聞こえた
This is therapy for me a mission that my heart is on
これは私にとってのセラピーであり、私の心が取り組んでいる使命です
I love you plain and simple but it's sad
単純明快にあなたを愛していますが、それは悲しいです
That all we want is what we had
私たちが望んでいるのは私たちが持っていたものだけだということ