Amber Waves 歌詞 日本語訳
トーリ・エイモス - アンバー・ウェーブス
by Tori Amos
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well he lit you up
まあ、彼はあなたを明るくしてくれました
like Amber Waves in his movie show
映画ショーのアンバー・ウェーブスのように
He fixed you up real good
彼はあなたを本当に良く直してくれた
till I don't know you anymore
もうあなたのことを知らなくなるまで
(etc. for verse and chorus)
(ヴァースやコーラスなど)
You said "he's got a Healing Machine
あなたは言った、「彼はヒーリングマシンを持っている」
it glows in the dark, glows in the dark:
暗闇で光る、暗闇で光る:
You say "there's not a lot of me
あなたは言う、「私はあまりいない」
left anymore - just leave it alone.
もう残った - 放っておいてください。
But if you're buy, and you have the time,
でも、買うなら、時間があるなら、
tell the Northern Lights to keep shining -
オーロラに輝き続けるように伝えてください -
Lately it seems like they're drowning"
最近、溺れているようだ」
back to C, etc. for verse.
詩についてはCなどに戻ります。
C#maj7*: i like x33121 (x43111 if you prefer)
C#maj7*: x33121 が好きです (お好みであれば x43111)
G*: 3xxxox (optional; something to that extent)
G*: 3xxxox (オプション、その程度のもの)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
