Jamaica Inn 歌詞 日本語訳

Jamaica Inn - Tori Amos
ジャマイカ イン - トリ アモス
Can you patch my jeans Peggy Ann -
ペギー・アンのジーンズにパッチを当ててくれませんか -
just a little stitch to mend the hole
穴を補修するために少し縫うだけです
he has torn
彼は引き裂いてしまった
if you can
できれば
maybe I got too set in my ways
たぶん私は自分のやり方にこだわりすぎたのでしょう
he says she reminds him of me
彼は彼女が私を思い出させると言います
when we first met
私たちが初めて会ったとき
in those early days...
あの初期の頃に…
the sexiest thing is trust
最もセクシーなことは信頼です
I wake up to find
目を覚ますと見つけます
the pirates have come
海賊が来た
tying up along your coast
君の海岸に沿って繋いでいる
how was I to know
どうやって知ったのですか
the pirates have come
海賊が来た
between Rebecca's
レベッカの間で
beneath your firmaments
あなたの大空の下で
I have worshipped
参拝してきました
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて
with the gales my little boat was tossed
強風で私の小さなボートは投げ飛ばされました
how was I to know that you'd sent her
あなたが彼女を送ったことをどうやって知りましたか
with a lantern
ランタンと一緒に
to bring me in
私を連れて来るために
"Are you positive this is a friend?"
「これは友達だと確信していますか？」
the captain grimaced,
船長は顔をしかめた。
"Those are cliffs of rock ahead
「この先にあるのは岩の崖です」
if I'm not mistaken."
私が間違っていなければ。」
the sexiest thing is trust
最もセクシーなことは信頼です
I wake up to find
目を覚ますと見つけます
the pirates have come
海賊が来た
tying up along your coast
君の海岸に沿って繋いでいる
how was I to know
どうやって知ったのですか
the pirates have come
海賊が来た
between Rebecca's
レベッカの間で
beneath your firmaments
あなたの大空の下で
I have worshipped
参拝してきました
the sexiest thing is trust
最もセクシーなことは信頼です
I wake up to find
目を覚ますと見つけます
the pirates have come
海賊が来た
tying up along your coast
君の海岸に沿って繋いでいる
how was I to know
どうやって知ったのですか
the pirates have come
海賊が来た
between Rebecca's
レベッカの間で
beneath your firmaments
あなたの大空の下で
I have worshipped
参拝してきました
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて
in the Jamaica Inn
ジャマイカ・インにて