Jamaica Inn Songtekst Nederlandse Vertaling

Jamaica Inn - Tori Amos
Jamaica Inn-Tori Amos
Can you patch my jeans Peggy Ann -
Kun je mijn spijkerbroek Peggy Ann repareren -
just a little stitch to mend the hole
gewoon een klein steekje om het gat te repareren
he has torn
hij is gescheurd
if you can
als je kunt
maybe I got too set in my ways
Misschien ben ik te vast in mijn manier van doen
he says she reminds him of me
hij zegt dat ze hem aan mij doet denken
when we first met
toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
in those early days...
in die begindagen...
the sexiest thing is trust
het meest sexy ding is vertrouwen
I wake up to find
Ik word wakker om te vinden
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
tying up along your coast
aanleggen langs uw kust
how was I to know
hoe moest ik dat weten
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
between Rebecca's
tussen die van Rebekka
beneath your firmaments
onder uw firmamenten
I have worshipped
Ik heb aanbeden
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn
with the gales my little boat was tossed
door de storm werd mijn kleine bootje heen en weer geslingerd
how was I to know that you'd sent her
Hoe kon ik weten dat jij haar had gestuurd?
with a lantern
met een lantaarn
to bring me in
om mij binnen te halen
"Are you positive this is a friend?"
'Weet je zeker dat dit een vriend is?'
the captain grimaced,
de kapitein grimaste,
"Those are cliffs of rock ahead
‘Dat zijn rotskliffen verderop
if I'm not mistaken."
als ik me niet vergis.”
the sexiest thing is trust
het meest sexy ding is vertrouwen
I wake up to find
Ik word wakker om te vinden
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
tying up along your coast
aanleggen langs uw kust
how was I to know
hoe moest ik dat weten
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
between Rebecca's
tussen die van Rebekka
beneath your firmaments
onder uw firmamenten
I have worshipped
Ik heb aanbeden
the sexiest thing is trust
het meest sexy ding is vertrouwen
I wake up to find
Ik word wakker om te vinden
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
tying up along your coast
aanleggen langs uw kust
how was I to know
hoe moest ik dat weten
the pirates have come
de piraten zijn gekomen
between Rebecca's
tussen die van Rebekka
beneath your firmaments
onder uw firmamenten
I have worshipped
Ik heb aanbeden
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn
in the Jamaica Inn
in de Jamaica-Inn