Sleeps with Butterflies Liedtext Deutsche Übersetzung

airplanes
Flugzeuge
take you away again
nimm dich wieder mit
are you flying above where we live
Fliegst du über unserem Wohnort?
then i look up, a glare in my eyes
Dann schaue ich auf, ein Glanz in meinen Augen
Bflat G
Bflat G
are you having regrets about last night
Bereust du die letzte Nacht?
i'm not, but i like rivers that
Das bin ich nicht, aber ich mag Flüsse so
rush in
reinstürmen
so then i dove in
Also tauchte ich ein
is there trouble ahead for you, the acrobat
Steht dir, dem Akrobaten, Ärger bevor?
Bflat G
Bflat G
i won't push you, unless you have a net
Ich werde dich nicht drängen, es sei denn, du hast ein Netz
you say the word you know i will find you
Du sagst das Wort, von dem du weißt, dass ich dich finden werde
or if you need some time i don't mind
Oder wenn Sie etwas Zeit brauchen, macht mir das nichts aus
G Bflat
i don't hold on to the tail of your kite
Ich halte mich nicht am Schwanz deines Drachens fest
i'm not like the girls that you've known
Ich bin nicht wie die Mädchen, die du gekannt hast
but i believe i'm worth coming home to
Aber ich glaube, ich bin es wert, nach Hause zu kommen
kiss away night
Küss die Nacht weg
Bflat
Blöd
this girl only sleeps with butterflies
Dieses Mädchen schläft nur mit Schmetterlingen
with butterflies
mit Schmetterlingen
with butterflies
mit Schmetterlingen
A Bflat
Ein Bflat
so go on and fly then, boy
Also los, dann flieg, Junge
balloons look good from on the ground
Luftballons sehen vom Boden aus gut aus
i fear with pins and needles around
Ich fürchte mich vor Kribbeln und Nadeln
we may fall then stumble upon a carousel
Wir könnten fallen und dann über ein Karussell stolpern
Bflat G
Bflat G
it could take us anywhere
es könnte uns überall hinbringen
you say the word you know i will find you
Du sagst das Wort, von dem du weißt, dass ich dich finden werde
or if you need some time i don't mind
Oder wenn Sie etwas Zeit brauchen, macht mir das nichts aus
G Bflat
i don't hold on to the tail of your kite
Ich halte mich nicht am Schwanz deines Drachens fest
i'm not like the girls that you've known
Ich bin nicht wie die Mädchen, die du gekannt hast
but i believe i'm worth coming home to
Aber ich glaube, ich bin es wert, nach Hause zu kommen
G Bflat
kiss her, waiting by this girl
Küss sie und warte neben diesem Mädchen
Bflat
Blöd
this girl
dieses Mädchen
you say the word you know i will find you
Du sagst das Wort, von dem du weißt, dass ich dich finden werde
or if you need some time i don't mind
Oder wenn Sie etwas Zeit brauchen, macht mir das nichts aus
G Bflat
i don't hold onto the tail of your kite
Ich halte mich nicht am Schwanz deines Drachens fest
i'm not like the girls that you've known
Ich bin nicht wie die Mädchen, die du gekannt hast
but i believe i'm worth coming home to
Aber ich glaube, ich bin es wert, nach Hause zu kommen
kiss away night
Küss die Nacht weg
Bflat C F
B-Dur C F
this girl only sleeps with butterflies
Dieses Mädchen schläft nur mit Schmetterlingen
with butterflies
mit Schmetterlingen
with butterflies
mit Schmetterlingen
so go on and fly boy
Also mach weiter und flieg, Junge