You Hid Paroles Traduction Française

Intro: Gm7 - Abmaj7 (repeats) Gm7 - Abmaj7 - Fm7 - Bb/Ab
Intro : Gm7 - Abmaj7 (répétitions) Gm7 - Abmaj7 - Fm7 - Bb/Ab
Give me somewhere to be
Donne-moi un endroit où être
Take me to somewhere now
Emmène-moi quelque part maintenant
You might as well waste your time with me
Tu pourrais aussi bien perdre ton temps avec moi
If you're gonna be here
Si tu veux être ici
Get away from the woods that make you afraid
Éloigne-toi des bois qui te font peur
Down to the last new strands of thought
Jusqu'aux derniers nouveaux courants de pensée
Making you a target for a fight
Faire de vous une cible pour un combat
Give me somewhere to be
Donne-moi un endroit où être
Take me to somewhere now
Emmène-moi quelque part maintenant
You might as well waste your time with me
Tu pourrais aussi bien perdre ton temps avec moi
If you're gonna be here
Si tu veux être ici
I don't think I'm worth it
Je ne pense pas que j'en vaux la peine
As a best friend
En tant que meilleur ami
I don't want to hold you down
Je ne veux pas te retenir
But if there's someone better for you
Mais s'il y a quelqu'un de mieux pour toi
I don't want to be around when you've gotta go
Je ne veux pas être là quand tu dois y aller
In the album version there's a little riff that goes "something" like:
Dans la version album, il y a un petit riff qui fait "quelque chose" comme :