Melanie 歌詞 日本語訳

Watching, driving trough the night, I'm all alone
夜を眺めながらドライブしながら、私は一人ぼっち
Empty, endless road, a thousand miles to go
空虚で果てしない道、あと千マイル
Midnight, five million thoughts are passing in a row
真夜中、500万の思考が次々と過ぎていく
Will you still be waiting there God only knows
まだそこで待ってるの?神のみぞ知る
ridge
尾根
I can still see your face in my mind with every turn I take
曲がるたびにあなたの顔が今でも頭の中に浮かんでくる
And the wind through my heart feels so cold, as it calls out your name
あなたの名前を呼ぶ私の心に吹き抜ける風はとても冷たく感じます
horus
ホルス
Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
メラニー、あなたの手のタッチだけが私を救ってくれる
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free
ああ、メラニー、この空虚の中に手を伸ばせば、あなたは私を解放してくれるでしょう
Morning, sun's in my eyes, I'm tied to your soul
おはよう、太陽が目に映る、私はあなたの魂と結びついている
One chance, one solitary life, how could I let you go
たった一度のチャンス、たった一度の孤独な人生、どうしてあなたを手放すことができようか
ridge
尾根
Got a phone call, or was it a dream, a voice spoke to me
電話がかかってきた 夢だったのか 声が話しかけてきた
I could swear it was you that I heard crying desperately
私が必死に泣いているのを聞いたのはあなただったと断言できます
horus
ホルス
Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
メラニー、あなたの手のタッチだけが私を救ってくれる
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free
ああ、メラニー、この空虚の中に手を伸ばせば、あなたは私を解放してくれるでしょう
ridge
尾根
I can still see your face in my mind with every turn I take
曲がるたびにあなたの顔が今でも頭の中に浮かんでくる
And the wind through my heart feels so cold, as it calls out your name
あなたの名前を呼ぶ私の心に吹き抜ける風はとても冷たく感じます
horus
ホルス
Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
メラニー、あなたの手のタッチだけが私を救ってくれる
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free
ああ、メラニー、この空虚の中に手を伸ばせば、あなたは私を解放してくれるでしょう
Melanie, nothing but the touch of your hand can rescue me
メラニー、あなたの手のタッチだけが私を救ってくれる
Oh, Melanie, reach inside this emptiness and you will set me free
ああ、メラニー、この空虚の中に手を伸ばせば、あなたは私を解放してくれるでしょう