Walking a Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Tove Styrke - Een lijn lopen

by Tove Styrke

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tove Styrke Walking a Line

Verse:
Vers:
You're a tricky kinda witty little furious psycho
Je bent een lastige, geestige, kleine, woedende psychopaat
It isn't easy to be breezy with a curious mind no
Het is niet gemakkelijk om luchtig te zijn met een nieuwsgierige geest
But when the dummies come around you will give it a go go
Maar als de dummies langskomen, ga je het proberen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
N.C.
NC
Hijack the idea of a girl that obeys
Kap het idee af van een meisje dat gehoorzaamt
Hahahaha oh my, laugh it in the face
Hahahaha, oh my, lach het in het gezicht
Chorus:
refrein:
And I'm biding my time
En ik wacht mijn tijd af
I'm walking a line
Ik loop een lijn
Yeah I'll walk in a line
Ja, ik loop in een rij
I'm making it mine
Ik maak het de mijne
And you stumble sometimes
En soms struikel je
When you walk in a line
Als je in een rij loopt
You walk in a line
Je loopt in een rij
And it's hard to unwind
En het is moeilijk om te ontspannen
When you're faking a crime
Wanneer je een misdaad veinst
You walk in a line
Je loopt in een rij
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
You get the feeling they're believing you can trigger the mofos
Je krijgt het gevoel dat ze geloven dat jij de mofo's kunt activeren
And when they get you they won't let you have a say if you say so
En als ze je te pakken krijgen, laten ze je niets zeggen als je dat zegt
You wanna roll with it, go with it, bring it to control
Als je ermee wilt meegaan, ga ermee akkoord, breng het onder controle
Pre Chorus:
Pre-refrein:
N.C.
NC
Hijack the idea of mysterious ways
Kap het idee van mysterieuze manieren af
Hahahaha oh my, laugh it in the face
Hahahaha, oh my, lach het in het gezicht
Chorus:
refrein:
And I'm biding my time
En ik wacht mijn tijd af
I'm walking a line
Ik loop een lijn
Yeah I'll walk in a line
Ja, ik loop in een rij
I'm making it mine
Ik maak het de mijne
And you stumble sometimes
En soms struikel je
When you walk in a line
Als je in een rij loopt
You walk in a line
Je loopt in een rij
And it's hard to unwind
En het is moeilijk om te ontspannen
When you're faking a crime
Wanneer je een misdaad veinst
You walk in a line
Je loopt in een rij
Bridge:
Brug:
Hijack the idea of a girl that obeys
Kap het idee af van een meisje dat gehoorzaamt
Hahahaha oh my, laugh it in the face
Hahahaha, oh my, lach het in het gezicht
Hijack the idea of a girl that obeys
Kap het idee af van een meisje dat gehoorzaamt
N.C.
NC
Hahahaha oh my, laugh it in the face
Hahahaha, oh my, lach het in het gezicht
Chorus:
refrein:
And I'm biding my time
En ik wacht mijn tijd af
I'm walking a line
Ik loop een lijn
Yeah I'll walk in a line
Ja, ik loop in een rij
I'm making it mine
Ik maak het de mijne
And you stumble sometimes
En soms struikel je
When you walk in a line
Als je in een rij loopt
You walk in a line
Je loopt in een rij
And it's hard to unwind
En het is moeilijk om te ontspannen
When you're faking a crime
Wanneer je een misdaad veinst
You walk in a line
Je loopt in een rij
Outro:
Uit:
You walk in a line
Je loopt in een rij

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.