Highway Kind 歌詞 日本語訳

HIGHWAY KIND - Townes Van Zandt
ハイウェイ・カインド - タウンズ・ヴァン・ザント
Intro: Em Em9 C D Em
Em Em9 C D Em イントロ
My days they are the highway kind, they only come to leave.
私の日々は彼らは高速道路のようなもので、出発するためにしか来ません。
The leaving I don't mind, it's the coming that I crave.
去ることは気にしない、私が切望しているのは来ることだ。
Pour the sun upon the ground, stand to throw a shadow.
地面に太陽を注ぎ、影を落とすために立っています。
Watch it grow into the night and feel the spinning sky.
夜に向かって成長していく様子を観察し、回転する空を感じてください。
Time among the pine trees, it felt like breath of air.
松の木々に囲まれた時間は、空気の息吹のように感じられました。
Usually I just walk this streets and tell myself to care.
いつもはこの通りを歩きながら、自分に気をつけろと言い聞かせます。
Sometimes I believe me; sometimes I don't hear.
時々私は自分を信じます。時々聞こえません。
Sometimes the shape I'm in, won't let me go.
時々、私が今いる状態が私を手放してくれないこともあります。
I don't know too much for true but my heart knows how to pound.
真実についてはあまり知りませんが、私の心臓はどのようにドキドキするかを知っています。
My legs know how to love someone; my voice knows how to sound.
私の足は誰かを愛する方法を知っています。私の声は鳴り方を知っています。
Shame that it's not enough; shame that it is a shame.
十分ではないのが残念です。恥ずかしいことは残念なことだ。
Follow the circle down, where would you be?
円をたどって下って行くと、どこに行きますか?
You're the only one I want and I've never heard your name.
私が欲しいのはあなただけですが、あなたの名前を聞いたことはありません。
Let's hope we meet someday, if we don't it's all the same.
いつか会えることを願っていますが、会わなかったら同じです。
I'll meet the ones between us, and be thinking about you;
私たちは私たちの間にいる人たちに会って、あなたのことを考えています。
and all the places I have seen and why you were not there.
そして私が見たすべての場所と、なぜあなたがそこにいなかったのか。
CHORDS:
コード: