Pancho and Lefty Versuri Traducere în Română
Townes Van Zandt - Pancho și Lefty
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Livin' on the road, my friend,
Trăind pe drum, prietene,
Was gonna keep us free and clean
Avea să ne țină liberi și curați
But now you wear your skin like iron
Dar acum îți porți pielea ca fierul
And you breath's as hard as kerosene
Și respirația e greu ca kerosenul
You weren't your mama's only boy
Nu ai fost singurul băiat al mamei tale
But her favorite one, it seems
Dar cel preferat, se pare
She began to cry
Ea a început să plângă
When you said good bye
Când ți-ai spus la revedere
And sank into your dreams
Și te-ai scufundat în visele tale
Pancho was a bandit, boys
Pancho a fost un bandit, băieți
Rode a horse fast as polished steel
A călărit un cal rapid ca oțelul lustruit
Wore his guns outside his pants
Își purta armele în afara pantalonilor
For all the honest world to feel
Pentru ca toată lumea cinstită să simtă
Pancho met his match, ya know
Pancho și-a întâlnit perechea, știi
On the deserts down in Mexico
Pe deșerturile din Mexic
No one heard his dyin' words
Nimeni nu i-a auzit cuvintele pe moarte
But that's the way it goes
Dar așa merge
And all the federales say
Și toți federalii spun
They could of had him any day
L-ar fi putut avea în orice zi
They only let him slip away
L-au lăsat doar să scape
Out of kindness, I suppose
Din bunătate, presupun
Now Lefty he can't sing the blues
Acum Lefty nu poate cânta blues
All night long like he used to
Toată noaptea, așa cum obișnuia
The dust that Pancho bit down South
Praful pe care Pancho l-a mușcat în sud
It ended up in Lefty's mouth
A ajuns în gura lui Lefty
The day they laid old Pancho low
În ziua în care l-au lăsat jos pe bătrânul Pancho
Lefty split for Ohio
Lefty despărțit pentru Ohio
Where he got the bread to go
Unde avea să meargă pâinea
Well there ain't nobody 'knows
Ei bine, nimeni nu știe
But all the federales say
Dar toți federalii spun
They could of had him any day
L-ar fi putut avea în orice zi
They only let him slip away
L-au lăsat doar să scape
Out of kindness, I suppose
Din bunătate, presupun
Now poets sing how Pancho fell
Acum poeții cântă cum a căzut Pancho
Lefty's livin' in a cheap hotel
Lefty locuiește într-un hotel ieftin
The desert's quiet and Cleveland's cold
Deșertul este liniștit și Cleveland-ul rece
And so the story ends, we're told
Și așa se termină povestea, ni se spune
Pancho needs your prayers, it's true
Pancho are nevoie de rugăciunile tale, este adevărat
But save a few for Lefty, too
Dar păstrează câteva și pentru Lefty
He only did what he had to do
A făcut doar ceea ce trebuia să facă
And now he's growin' old
Și acum îmbătrânește
And all the federales say
Și toți federalii spun
They could of had him any day
L-ar fi putut avea în orice zi
They only let him slip away
L-au lăsat doar să scape
Out of kindness, I suppose
Din bunătate, presupun
Yes a few old gray federales still say
Da, câțiva federali vechi gri încă mai spun
They could of had him any day
L-ar fi putut avea în orice zi
They only let him go so wrong
L-au lăsat doar să meargă atât de greșit
Out of kindness, I suppose
Din bunătate, presupun
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
