Tower Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Townes Van Zandt – Pieśń o wieży
Townes Van Zandt - Tower Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This is a beautiful guitar pick that is not too difficult. The timing
To piękna kostka do gitary, która nie jest zbyt trudna. Czas
is a little tricky hitting the F chord for one beat before the G7. Townes
jest trochę trudne uderzenie akordu F na jeden takt przed G7. Townesa
actually only plays the "F" note (D string third fret above the capo) when
właściwie gra tylko nutę „F” (trzeci próg struny D nad kapo), kiedy
transitioning from the Dm to the G7. Listen to the "Rear View Mirror" version
przejście z Dm na G7. Posłuchaj wersji „Rear View Mirror”.
to hear the pick.
usłyszeć wybór.
So close and yet so far away
Tak blisko, a jednocześnie tak daleko
And all the things I'd hope to say
I wszystkie rzeczy, które mam nadzieję powiedzieć
Will have to go unsaid today
Dziś będę musiał pozostać bez komentarza
Perhaps until tomorrow
Być może do jutra
Your fears have built a wall between
Twoje lęki zbudowały pomiędzy nimi mur
Our lives and all that loving means
Nasze życie i wszystko, co oznacza miłość
Will have to go unfelt it seems
Wygląda na to, że trzeba będzie pozostać niezauważonym
Leaving only sorrow
Pozostawiając jedynie smutek
You built your tower strong and tall
Zbudowałeś swoją wieżę mocną i wysoką
Can't you see it's got to fall someday
Nie widzisz, że pewnego dnia musi upaść?
You close your eyes and speak to me
Zamykasz oczy i mówisz do mnie
Of faith and love and destiny
O wierze, miłości i przeznaczeniu
As distant as eternity
Odległe jak wieczność
From truth and understanding
Od prawdy i zrozumienia
The wind blows cold outside your door
Za drzwiami wieje zimny wiatr
It whispers words I've tried before
Szepcze słowa, których próbowałem już wcześniej
But you don't hear me anymore
Ale już mnie nie słyszysz
You're pride's just too demanding
Twoja duma jest po prostu zbyt wymagająca
The end is coming soon it's plain
Koniec nadejdzie wkrótce, to oczywiste
A warm bed just ain't worth the pain
Ciepłe łóżko po prostu nie jest warte bólu
And I will go and you'll remain
I odejdę, a ty zostaniesz
With bitterness we've tasted
Z goryczą, którą zasmakowaliśmy
A mother's breast a new born child
Pierś matki, nowo narodzone dziecko
A poet's tears a drunken smile
Łzy poety to pijacki uśmiech
I can't help thinking all the while
Nie mogę przestać myśleć przez cały czas
Their meaning won't be wasted
Ich znaczenie nie zostanie zmarnowane
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
