Teenage Frust Songtekst Nederlandse Vertaling

Toxoplasma ?? Teenage Frust
Toxoplasma?? Frustratie bij tieners
Intro: H
Inleiding: H
H A# G (4x)
H A# G (4x)
Verse1:
Vers1:
H
H
Meine Pickel wurden rot und taten schon weh
Mijn puistjes waren rood en al pijnlijk
H
H
Ich glaub' ich hatte einen Teenage Frust
Ik denk dat ik tienerfrustratie had
H
H
Doch keiner konnte mir damals helfen
Maar toen kon niemand mij helpen
H
H
Verschwunden war die Lebenslust
De vreugde van het leven was verdwenen
Chorus:
refrein:
Teenage Frust Teenage Frust
Tienerfrustratie Tienerfrustratie
Wer hat schon nicht den Teenage Frust
Wie heeft er geen tienerfrustratie?
H A# G (4x)
H A# G (4x)
Verse2:
Vers 2:
Ich brauchte ´nen Girl und das nicht zu knapp
Ik had een meisje nodig en niet te klein
doch meine Eiterpickel stie'en alle ab
maar mijn puspuistjes kwamen er allemaal uit
mein Selbstvertrauen lie? mich allein
mijn zelfvertrouwen weg? ik alleen
ich wollte nicht mehr lebendig sein
Ik wilde niet meer leven
Chorus:
refrein:
Teenage Frust Teenage Frust
Tienerfrustratie Tienerfrustratie
Wer hat schon nicht den Teenage Frust
Wie heeft er geen tienerfrustratie?
H A# G (4x)
H A# G (4x)
Verse3:
Vers 3:
Ich rannte in die Apotheke
Ik rende naar de apotheek
und kaufte mir irgend n Dreck
en kocht wat rotzooi voor mezelf
doch die Akne war geblieben
maar de acne bleef
und mein ganzes Geld war weg
en al mijn geld was weg
Chorus:
refrein:
Teenage Frust Teenage Frust
Tienerfrustratie Tienerfrustratie
Wer hat schon nicht den Teenage Frust
Wie heeft er geen tienerfrustratie?
H A# G (4x)
H A# G (4x)
H (Ende)
H (einde)