Bring It On Songtekst Nederlandse Vertaling

Troubled soul, all alone
Verontruste ziel, helemaal alleen
I can feel your sadness
Ik kan je verdriet voelen
The hearache and the madness
De pijn en de waanzin
Are hittin' hard tonight
Het gaat hard vanavond
You're cornered up and hunkered down
Je bent in het nauw gedreven en ineengedoken
The walls are tall around you
De muren om je heen zijn hoog
For anyone to break through
Voor iedereen om door te breken
It's gonna be a fight
Het wordt een gevecht
Bring it on, bring it on
Kom maar op, kom maar op
All your heartache and frustration
Al je verdriet en frustratie
You've been done wrong too long
Je bent te lang verkeerd behandeld
And I'm strong enough to change it
En ik ben sterk genoeg om het te veranderen
Maybe in time, we'll turn water into wine
Misschien veranderen we water in de loop van de tijd in wijn
Maybe love is what we'll find
Misschien is liefde wat we zullen vinden
Bring it on
Kom maar op
It's not too late to fly away
Het is nog niet te laat om weg te vliegen
And I won't try to stop you
En ik zal niet proberen je tegen te houden
So you do what you've got to
Dus je doet wat je moet doen
I'll understand
Ik zal het begrijpen
But if you need a place to land
Maar als je een plek nodig hebt om te landen
A haven, safe and certain
Een toevluchtsoord, veilig en zeker
Someone to share your burden
Iemand die jouw last deelt
Then take my hand
Neem dan mijn hand
Bring it on, bring it on
Kom maar op, kom maar op
All your heartache and frustration
Al je verdriet en frustratie
You've been done wrong too long
Je bent te lang verkeerd behandeld
And I'm man enough to change it
En ik ben mans genoeg om het te veranderen
Maybe in time, we'll turn water into wine
Misschien veranderen we water in de loop van de tijd in wijn
Maybe love is what we'll find
Misschien is liefde wat we zullen vinden
Bring it on
Kom maar op
Repeat chorus
Herhaal refrein
Yeah, bring it on baby
Ja, kom maar op schatje
Baby, bring it on
Schatje, kom maar op
Bring it on
Kom maar op
Yeah, bring it on
Ja, kom maar op